今天小編給大家分享幼兒英語諺語故事小短篇，希望能給大家?guī)硎斋@。
? ? ? ?1.自由
A wolf was almost dead with hunger. A house-dog saw him, and asked, "Friend, your irregular life will soon ruin you. 一只狼快要餓死了，一只狗看見后問他：“你現(xiàn)在的無規(guī)律的生活一定會毀掉你?！?br/>
"Why don't you work steadily as I do, and get your food regularly?" 為什么不像我一樣穩(wěn)定地干活并有規(guī)律地獲得食物呢?”
"I would have no objection," said the wolf, "if I could only get a place." "I will help you," said the dog.狼說：“如果我有個地方住，我沒有意見。”
"Come with me to my master, and you shall share my work." So the wolf and the dog went to the town together. 狗回答說：“跟我到主人那里去，我們一起工作。”于是狼和狗一起回到了村子。
On the way the wolf saw that there was no hair around the dog's neck. 在路上，狼注意到狗的脖子上有一圈沒有毛
He felt quite surprised, and asked him why it was like that?他很奇怪地問為什么會那樣。
"Oh, it is nothing," said the dog. "Every night my master puts a collar around my neck and chains me up. You will soon get used to it." “噢，沒有什么，”狗說，“我的主人每天晚上都用一條鐵鏈子拴住我，你很快就會習慣的。”
"Is that the only reason?" said the wolf. "Then good-bye to you, my friend. I would rather be free."“就是因為這個原因嗎?”狼說道，“那么，再見了，我的朋友，我寧愿選擇自由。”
2.不要把好東西扔掉
A man is going to the house of a rich man. He sees a box of good apples by the road. He says, “I don’t want them, because the rich man will give me a lot of good food.” Then he takes the apples and throws them into the dustbin.
有一個人要到一個富人家里去。在途中，他看到一箱很好的蘋果。他說：“我不需要它們，因為富人會給我許多好吃的?！庇谑撬闷鹛O果將它們?nèi)舆M了垃圾箱。
He comes to a river. The water in the river is very deep and he can’t get across it. He says to himself, “I can’t go to the rich man’s house today. ” So he goes home.
他來到一條河邊。河里的水很深他過不去。他自言自語說：“我今天去不成富人的家了?！庇谑撬丶伊?。
He has nothing to eat the day. He is very hungry, so he comes to the apples.
這一天他什么都沒吃，他很餓，所以他又找蘋果去了。
Don’t throw good things away, you may be glad to have them sometimes.
不要扔掉好的東西，你可能偶爾會用到它們。
The hostess apologized to her unexpected guest for serving an apple-pie without any cheese. The little boy of the family left the room quietly for a moment and returned with a piece of cheese which he laid on the guest's plate. The visitor smiled, put the cheese into his mouth and then said: "You must have better eyes than your mother, sonny. Where did you find the cheese?" "In the rat-trap, sir," replied the boy.
