在*七大方言中,粵方言是最古色古香的,大量原汁原味的古漢語詞匯和用法,如:“企”(站)、“食”(吃)、“行”(走)、“頸”(脖子)、“渠”(他、她)、“晏”(晚)、“慳”(節(jié)?。ⅰ盁o”(沒有)、“于是乎”(于是)等等,讀起來儒雅之至。
廣東人里有不少中原世家,古風(fēng)余韻,雖廢猶存。在臺(tái)山人的家庭里,媳婦把家婆稱作“安人”。安人,從宋代開始就是正從六品官誥命夫人的封號(hào)。有人認(rèn)為,粵語形成于晉代,所謂“北人避胡多在南,南人至今能晉語”。西晉時(shí)發(fā)生“八王之亂”,繼而出現(xiàn)“五胡亂華”的局面,這是一個(gè)北人南遷的高潮。故廣東人“至今能晉語”,也不是什么奇怪的事。但清代廣東著名學(xué)者陳灃認(rèn)為,廣州音最切合隋唐音,最方便閱讀古文。他寫過一本《廣州音說》,專門解釋其原因,“蓋千余年來中原之人徙居廣中,今之廣音實(shí)隋唐時(shí)中原之音?!?BR> 人們所說的“粵語”,主要是指廣府話,尤其是指以廣州西關(guān)(上下九、第十甫一帶)口音為本的白話。如果你想驗(yàn)證自己的粵語說得準(zhǔn)不準(zhǔn),有一個(gè)辦法,念念這首歌謠吧:“阿四阿四,”{條鎖匙,開個(gè)夾萬,”{兩毫子,買斤荔枝,唔愛黑葉,要愛槐枝?!边@首歌謠取衣韻,必須上下齒咬合,舌面向上,才發(fā)得出衣音。如果你能咬字清晰準(zhǔn)確,就算會(huì)說正宗的白話了。
在粵語詞匯中,據(jù)說有三分之一以上是方言。廣州人日常口語中,方言頻率竟高達(dá)五六成。最令北方人頭痛的,也許是廣州話中大量的倒裝句。北方人說“你先走”,廣州人說“你行先”;“左轉(zhuǎn)”叫“轉(zhuǎn)左”等等。
以上介紹據(jù)說是歷史專家的新觀點(diǎn),新成果,羅列在此,大家共賞。
在粵語文化圈里(如香港),常聽到人們談?wù)撈鹦梁ジ锩蟮囊欢握乒?。?dāng)年,帝制傾覆,共和初肇,在*民國國會(huì)里,要求奉粵語為*“國語”的呼聲很高,支持的票數(shù),已然過半。但孫中山逐一去說服粵籍議員,勸他們放棄粵語,改投北京話一票。*,憑著孫中山的人望,粵語僅以3票之差,敗給了北京話。
不過此話實(shí)為訛傳。當(dāng)年,國語會(huì)議是袁世凱主持的,而且,發(fā)音是各區(qū)平衡,逐字投票通過。