北京外國語*的日語翻譯碩士(MTI)需不需要考二外英語？

北外和外交翻譯碩士入學必考二外，二外語種有：英語、俄語、德語、法語、日語、朝鮮語，就叫翻譯碩士二外，難度在公外四級以上，你若考日語翻譯碩士就不能把日語做二外，選考日語以外的其他五種外語之一做二外。

日語專業(yè)考研還要考英語嗎？

日語專業(yè)考研外語是由研究生專業(yè)所在院校決定，有些學校要求雙語種的，其日語專業(yè)考研的科目包含英語，日語作為專業(yè)來考試。非日語專業(yè)的想考日語專業(yè)，只要考日語專業(yè)相關的專業(yè)課即可。

碩士研究生招生初試一般設置四個單元考試科目，即思想政治理論、外國語、業(yè)務課一和業(yè)務課二，滿分分別為100分、100分、150分、150分。

關于考研的其他固定。

*統(tǒng)一命題科目的評卷工作由省（區(qū)、市）高等學校招生委員會在教育部考試中心指導下統(tǒng)一組織，具體的評卷細則、工作程序、要求和紀律，由省級教育招生考試機構根據(jù)教育部的要求制訂。

*統(tǒng)一命題科目評卷工作實行省（區(qū)、市）高等學校招生委員會統(tǒng)一領導、省級教育招生考試機構統(tǒng)一組織、評卷工作承辦單位具體實施的管理體制。招生單位有承擔當?shù)?統(tǒng)一命題科目評卷的責任和義務。

以上內(nèi)容參考?教育部——2021年*碩士研究生招生工作管理規(guī)定

本科日語專業(yè)的學生，考日語專業(yè)研究生，考英語嗎

日語研究生入學考四門
1：政治（*統(tǒng)一考試，任何專業(yè)考研都要考）
2：第二外語（選哪種二外看你自己，不同的學校提供的二外語種不同，一般會提供法語，英語，俄語等多種語言讓你選，你不想考英語，選其他語種也是可以的，前提是你得會....不出意外一般都是學的英語吧）
3：專業(yè)課1（根據(jù)各個學校有所不同，一般是基礎日語，考察你日語基本功的，難度在日語專八左右，各個學校難度有所不同，一般出題內(nèi)容包括詞匯，語法，慣用句，閱讀，完形，古日語，翻譯，作文等）
4：專業(yè)課2（根據(jù)各個學校有所不同，一般是考察你研究日語的水平，考試內(nèi)容都是專業(yè)內(nèi)容，比如日本文學史，日本歷史，日本語言學，詞匯學，修辭學，文化和社會經(jīng)濟等，這都需要你涉獵大量書籍去記憶背誦的。當然也有不少學校是考成文的翻譯和寫作，具體看你報考院校的招生簡章和目錄）
如果你學的是英語，那第二外語就應該是選擇英語。
第二外語的難度一般在*英語4級左右
注意的是，這里的第二外語英語不是201公共英語（公共英語就是聽到最多難度變態(tài)的考研英語）
第二外語的出題權在學校自己，公共外語的出題權在*，也就是說公共外語是*統(tǒng)一試題。
公共外語是給那些非外語專業(yè)的一般專業(yè)考生設置的，公共日語的代號是203，語言類研究生只需要第二外語，不需要考公共外語。
兩門專業(yè)課的出題方也是學校自己，所以具體題目和題型也要看你報考的學校。
還有問題否？

比如日語專業(yè)這種需要學英語嗎？還有非語言專業(yè)不由用學日語的嗎？

需要啊，不過，日語是專業(yè)的話，英語就屬于二外。如果你學校好的話，也可以選擇其他語種，比如法語、德語等當二外。
至于其他非語言專業(yè)，根據(jù)工作需要，學習日語也是可以的。比如很多學軟件的、動畫制作的，因為日本動漫產(chǎn)業(yè)的興隆，都不得不學習日語，以便掌握潮流前沿。
還有一些游戲玩家，自學日語的也和很多啊。
學習語言，興趣和需要是關鍵。