想要報(bào)考康復(fù)理療師證書等的學(xué)員可以聯(lián)系黎老師進(jìn)行報(bào)名 電話:①⑦⑧⑧⑧②⑤⑤②④〇(微信同步)

中醫(yī)藥翻譯難在于中醫(yī)藥術(shù)語(yǔ)翻譯之難。中醫(yī)藥由于其*性質(zhì),在翻譯中以術(shù)語(yǔ)翻譯為核心,這要求譯者必須遵循恰到好處的翻譯原則和方法,須增減有方、處理得當(dāng)。目前譯者在中醫(yī)藥術(shù)語(yǔ)翻譯時(shí)采用的翻譯方法主要有音譯法、直譯法、意譯法、音譯結(jié)合法以及造詞法等。其中,意譯法、音譯法或音譯結(jié)合法更為常用,而直譯法和造詞法雖然更有利于中醫(yī)藥文化話語(yǔ)體系的建構(gòu),但在英譯實(shí)踐中難度頗大。要克服中醫(yī)藥術(shù)語(yǔ)翻譯之難,譯者須深入了解語(yǔ)言文化系統(tǒng)和中西醫(yī)術(shù)語(yǔ)體系在外延和內(nèi)涵上的異同,方能有效指導(dǎo)中醫(yī)術(shù)語(yǔ)翻譯的實(shí)踐。

中醫(yī)藥翻譯第二難在于處理文化差異之難。文化要素作為跨文化交際的主線和核心,在中醫(yī)藥術(shù)語(yǔ)翻譯的過(guò)程中成為很大的障礙。比如*文化陰陽(yáng)五行的關(guān)聯(lián)主義思想派生出中醫(yī)藥的心、肝、脾、肺、腎等概念,并不簡(jiǎn)單地等同于西醫(yī)中的人體器官實(shí)體概念。中醫(yī)藥翻譯既要準(zhǔn)確也要兼顧文化的系統(tǒng)性,要以文化傳達(dá)為終目的,以尊重中醫(yī)藥文化的傳統(tǒng)性和民族性為首要前提。要克服處理文化差異之難,譯者須同時(shí)了解中西方的歷史文化,須熟練切換翻譯方法、原則、技巧的使用。

在當(dāng)前中醫(yī)藥發(fā)展大背景之下,基層中醫(yī)從業(yè)者考取康復(fù)理療師證是一個(gè)非常不錯(cuò)的選擇。而且隨著中醫(yī)藥各項(xiàng)發(fā)展的不斷完善,行業(yè)內(nèi)不少權(quán)威從業(yè)證書的報(bào)考及考試難度不斷增加,建議早考為好。

適用范圍康復(fù)理療師證所包含的項(xiàng)目有:艾灸療法、按摩推拿療法、拔罐與刮痧療法、蒸敷療法、熱療法(包括火療、沙療、泥療)、光電療法(包括脈沖理療、電流理療、紅外線理療、紫外線理療、激光超聲理療、磁療)、精神療法、運(yùn)動(dòng)療法、體育鍛煉療法、沐浴療法、娛樂(lè)療法,適用于所有與康復(fù)理療有關(guān)的行業(yè)。

中醫(yī)康復(fù)理療師證書的具體作用、執(zhí)業(yè)范圍:

中醫(yī)康復(fù)理療師證,正規(guī)可靠,備案,認(rèn)可,中醫(yī)康復(fù)理療師證執(zhí)業(yè)范圍廣,申報(bào)周期短,進(jìn)醫(yī)院康復(fù)科、出國(guó)、升資質(zhì)、升職加薪、應(yīng)聘、在職、上崗必考的職稱證書,由人力資源和社會(huì)保障部和衛(wèi)健委聯(lián)合頒發(fā),是用人單位錄用、考核、晉升職務(wù)的重要依據(jù)。

也是開(kāi)店申請(qǐng)營(yíng)業(yè)執(zhí)照資質(zhì)的必須提交的資料,報(bào)考費(fèi)用低,隨時(shí)申報(bào)。讓咱每個(gè)學(xué)員就業(yè)無(wú)憂,正規(guī)機(jī)構(gòu)報(bào)名才是我們正確的選擇。

含金量權(quán)威性高,*各地通用,請(qǐng)加老師手機(jī)號(hào)微信。

取得康復(fù)理療證書的好處:

一、健康從業(yè)人員持證上崗,在倡導(dǎo),這是個(gè)必然趨勢(shì)。

二、:衛(wèi)生*認(rèn)可,可應(yīng)對(duì)檢查,可進(jìn)醫(yī)療單位做養(yǎng)生保健。

三、求職工資高,可擔(dān)任醫(yī)院康復(fù)理療科室、各級(jí)康復(fù)理療機(jī)構(gòu)、社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)站、美容中心和老年康復(fù)機(jī)構(gòu)的康復(fù)醫(yī)學(xué)技術(shù)崗位。

五、有證書才能夠在地方工商局申辦營(yíng)業(yè)執(zhí)照,才可以開(kāi)辦康復(fù)理療中心,康復(fù)室,理療室等機(jī)構(gòu),才能夠合理合法的持證上崗,開(kāi)康復(fù)店在應(yīng)對(duì)衛(wèi)生局和工商局檢查時(shí)也會(huì)起到保護(hù)傘的作用。

四、康復(fù)理療師的經(jīng)營(yíng)范圍廣泛,康復(fù)做的是醫(yī)療的延續(xù)性服務(wù),分為傳統(tǒng)康復(fù)和現(xiàn)代康復(fù)兩塊,傳統(tǒng)康復(fù)包括的范圍有:推拿、拔罐、刮痧、艾灸、耳穴、正骨、整脊、中藥外敷、藥浴、火療、熏蒸、電療、蠟療等;現(xiàn)代康復(fù)技術(shù)包括:視力、肌肉、老年病、病的康復(fù)訓(xùn)練。

康復(fù)理療師證養(yǎng)生館、推拿會(huì)所、美容院、康復(fù)中心等相關(guān)從業(yè)者。康復(fù)保健中心人員;從事過(guò)保健、針灸、美容保健、心理咨詢、營(yíng)養(yǎng)保健職業(yè)的人員都需要中醫(yī)康復(fù)理療師證,非常合適的行業(yè)從業(yè)證明,是取得行業(yè)身份的重要標(biāo)志,這將是進(jìn)入中醫(yī)養(yǎng)生保健行業(yè)的權(quán)威資質(zhì)和上崗憑證?？沙肿C上崗、晉升、評(píng)級(jí)、開(kāi)康復(fù)理療師店申請(qǐng)營(yíng)業(yè)執(zhí)照,出國(guó),醫(yī)院。

康復(fù)理療師證書執(zhí)業(yè)范圍廣廣泛,*通用、開(kāi)店有效,出國(guó)有效,康復(fù)理療師在國(guó)內(nèi)有著非常廣泛的就業(yè)窗口,康復(fù)中心、健身機(jī)構(gòu)、社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)等各種機(jī)構(gòu),能夠獨(dú)自開(kāi)店和工作。既能解決自己的工作和家庭收入,又能幫助患者解決疾苦,更好地照顧家人健康。可作為出國(guó)、從業(yè)、開(kāi)業(yè)、申請(qǐng)營(yíng)業(yè)執(zhí)照的重要憑證,可申請(qǐng)到醫(yī)院康復(fù)科室工作,發(fā)證機(jī)構(gòu),不用擔(dān)心考不過(guò),國(guó)網(wǎng)查詢,含金量高,報(bào)考費(fèi)用低,詳細(xì)請(qǐng)加老師手機(jī)號(hào)微信。