어머니의 손가락
　　몇 년 전 간호사로 일할 때의 일이다 .아침에 출근해 보니 아직 진료가 시작되기에 이른 시간이었음에도 25살 남짓 되어 보이는 젊은 아가씨와 흰머리가 희끗희끗한 아주머니가 두 손을 꼭 마주잡고 병원 문 앞에 서있었다. 아마도 모녀인 듯 했다. 문을 열고 들어가면서 " 아주머니 , 아직 진료 시작되려면 좀 있어야 하는데요 .선생님도 아직 오시지 안았습니다." 내 말에 두 모녀가 괜찮다는 표정으로 말없이 마주 보았다.
　　업무 시작 준비를 하는 동안에도 두 모녀는 맞잡은 손을 놓지 않은 채 작은 소리로 얘기를 주고 받기도 했고, 엄마가 딸의 손을 쓰다듬으면서 긴장된 그러나 따뜻한 미소를 보내며 위로 하고 있었다.
　　잠시 후 원장 선생님이 오시고 두 모녀를 진료실로 안내했다 . 진료실로 들어온 아주머니는 원장님께 떨리는 목소리로 말했다. "얘, 얘가 제 딸이에요. 옛날에 그러니까 초등학교 때 외가에 놀러 갔다가 농기구에 다쳐 서 왼손 손가락을 모두 잘렸어요. 다행이 네 손가락은 접합수술에 성공했지만 네 번째 손가락만은 그러질 듯했네요. 다음 달에 우리 딸이 시집을 가게 됐어요. 사위될 녀석이 괜찮다고 하지만 그래도 어디 그런가요. 이 못난 에미, 그래도 결혼반지 끼울 손가락 주고 싶은 게 바람이에요 . 그래서 말인데 , 늙고 못 생긴 손이지만 제 손가락으로 접합수술이 가능한지?"
　　그 순간 딸도 나도 그리고 원장선생님도 아무 말도 할 수가 없었다. 원장님은 흐르는 눈물을 닦을 생각도못한 채 "그럼요, 가능합니다. 예쁘게 수술 할 수가 있습니다" 라고 했고 , 그말을 들은 두 모녀와 나도 눈물을 흘릴 수 밖에 없었다.
　　媽媽的手指
　　幾年前我還是一名護(hù)士的時(shí)候發(fā)生的故事。早晨，上班的時(shí)候，我看見(jiàn)年齡大概有25歲左右的女孩和一位白發(fā)斑斑的阿姨雙手緊握著站在醫(yī)院的門(mén)口，感覺(jué)像一對(duì)母女?？蛇@時(shí)離醫(yī)院正式開(kāi)門(mén)迎診還早著呢。我一邊開(kāi)門(mén)一邊說(shuō)：“阿姨，還要等些時(shí)候才能接診啊，大夫還沒(méi)有過(guò)來(lái)呢。”母女倆聽(tīng)到這話(huà)，顯出無(wú)所謂的表情，默默的互相望著對(duì)方。　　
　　在我做準(zhǔn)備工作的期間，母女倆還是那樣緊握著雙手沒(méi)有松開(kāi)，說(shuō)著一些悄悄話(huà)，媽媽撫摸著女兒的手，臉上露出有點(diǎn)緊張但很溫暖的微笑安慰著女兒
　　過(guò)了一會(huì)兒，院長(zhǎng)來(lái)了，把母女倆接到診療室。進(jìn)了診療室阿姨帶著顫抖的聲音對(duì)院長(zhǎng)說(shuō)：“這，這是我女兒。我女兒上*的時(shí)候，有一次去她外婆家玩，不小心被農(nóng)機(jī)具弄傷了，左手四個(gè)手指全部截掉了，幸好做了接合手術(shù)，可后來(lái)第四個(gè)指頭有點(diǎn)萎縮的樣子。這不下個(gè)月我女兒要出嫁了，雖然女婿說(shuō)沒(méi)關(guān)系，可哪能這樣呢。我這個(gè)窮當(dāng)娘的，*的心愿就是想給女兒一個(gè)能戴上戒子的指頭，所以您看看我這又老又丑的手指能否給我女兒做接合手術(shù)。
　　那一刻，我，女兒，還有院長(zhǎng)都沒(méi)有能說(shuō)出話(huà)來(lái)。院長(zhǎng)沒(méi)有來(lái)得及擦干涌出來(lái)的眼淚“當(dāng)然，可以的，一定能接得非常漂亮的”，聽(tīng)到這話(huà)，母女倆還有我忍不住流下了熱淚。