獨(dú)特的荷蘭語音
雖然荷蘭語很接近拼音文字,但是荷蘭語中有幾個(gè)發(fā)音會(huì)讓試圖掌握這個(gè)語言的外來人感到很尷尬。字母“eh”和“g”(發(fā)類似于漢語的“喝”音)的發(fā)音會(huì)讓你感到有點(diǎn)喉嚨痛。
據(jù)說二戰(zhàn)期間,用來秘密測試荷蘭人的方法是看他能否發(fā)出荷蘭一個(gè)鎮(zhèn)名“Seheveningen”的發(fā)音。當(dāng)外國人發(fā)出“Shave-a一Nigger”時(shí),他就麻煩了。當(dāng)你問荷蘭人“凡·高博物館在哪兒?”時(shí),他會(huì)一愣,然后:“恍然大悟道:“啊,凡·浩(赫)museum?!薄霸绯亢谩焙商m語是“Morgen”(讀作“貌hen”),如果讀作“貌跟”就是德語了,意思也是“早晨好”。
標(biāo)簽:獨(dú)特的荷蘭語音