留學(xué)深造是很不錯(cuò)的選擇,想要讀國(guó)際本科,有關(guān)日語(yǔ)有英語(yǔ)難學(xué)嗎,接下來(lái)就隨小編一起去了解下為啥說(shuō)日語(yǔ)比英語(yǔ)難學(xué)?,日語(yǔ)和英語(yǔ)哪個(gè)更難學(xué)?,日語(yǔ)比英語(yǔ)難學(xué)嗎?,英語(yǔ)難學(xué)還是日語(yǔ)難學(xué)???
1.為啥說(shuō)日語(yǔ)比英語(yǔ)難學(xué)?
為什么說(shuō)日語(yǔ)越學(xué)越難呢?其實(shí)所有語(yǔ)言都是越學(xué)越難的,因?yàn)檎Z(yǔ)言不單是語(yǔ)法,更是文化,只有深入了解一國(guó)文化,才能把語(yǔ)言學(xué)得地道。-對(duì)于很多*人來(lái)說(shuō),日語(yǔ)的確有容易學(xué)的錯(cuò)覺(jué),因?yàn)槔锩嬗写罅繚h字,超過(guò) 70% 可以望文生義,不致誤解,而其中跟漢語(yǔ)歧義*的,往往是日用詞語(yǔ),在初級(jí)中級(jí)日語(yǔ)中基本上就學(xué)完,只要有心理準(zhǔn)備,不被誤導(dǎo),要過(guò)漢字關(guān),*人比歐美*的人明顯占了優(yōu)勢(shì)。-日語(yǔ)的事態(tài)變化和語(yǔ)法并不是特別難的。只是漢語(yǔ)英語(yǔ)的正常語(yǔ)序都是主語(yǔ)-謂語(yǔ)-賓語(yǔ),而日語(yǔ)的正常語(yǔ)序是主語(yǔ)-賓語(yǔ)-謂語(yǔ),一開(kāi)始會(huì)不習(xí)慣,但是其實(shí)日語(yǔ)的語(yǔ)法比漢語(yǔ)英語(yǔ)有規(guī)律,修飾語(yǔ)幾乎一定放在被修飾語(yǔ)的前面,所有的詞組共同修飾*的謂語(yǔ),再加上謂語(yǔ)的一些變化。日語(yǔ)的動(dòng)詞變化非常有規(guī)律,就是五段、一段和サ變?nèi)N規(guī)則變化,加上兩個(gè)不規(guī)則動(dòng)詞“行く”和“來(lái)る”,可能還有一些極少數(shù)的特例,就完了。背過(guò)英語(yǔ)不規(guī)則動(dòng)詞變化的同學(xué)都會(huì)同意日語(yǔ)動(dòng)詞變化好學(xué)。-日語(yǔ)比較難學(xué)的,是一些語(yǔ)言習(xí)慣。有些詞雖然是從漢語(yǔ)借過(guò)去的,可使用的范圍卻不完全一樣,用錯(cuò)了是會(huì)鬧笑話的。要記地道的成語(yǔ),慣用語(yǔ),也是挺費(fèi)勁的。我覺(jué)得特別難的,是日語(yǔ)不習(xí)慣用代詞你我他。初級(jí)日語(yǔ)的“彼”和“彼女”基本上是不能翻譯英文的 he 和 she 的。日本人一般會(huì)理解為“男朋友”和“女朋友”?!八健焙汀挨ⅳ胜俊?,在正常的日語(yǔ)句子中也是可免則免的,并且不同場(chǎng)合要用不同的代詞。-日語(yǔ)真正難學(xué)的,是跟文化有關(guān)的部分。什么時(shí)候該用什么敬語(yǔ)或謙遜語(yǔ),跟什么人說(shuō)話該用什么詞匯,那是不在日本生活的人很難領(lǐng)會(huì)的。我以前的日語(yǔ)老師說(shuō)過(guò),你們?nèi)照Z(yǔ)進(jìn)步了,就必須學(xué)好敬語(yǔ)系統(tǒng)。因?yàn)槿照Z(yǔ)不好,人家會(huì)體諒,但是日語(yǔ)好又學(xué)不好敬語(yǔ)的話,人家會(huì)誤會(huì)你是故意不講,那就會(huì)引起誤會(huì),妨礙溝通了。-但是學(xué)語(yǔ)言*的樂(lè)趣,就是學(xué)會(huì)語(yǔ)言以后,可以深入了解一個(gè)不同的文化。所以只要做好思想準(zhǔn)備,還是努力加油吧。
2.日語(yǔ)和英語(yǔ)哪個(gè)更難學(xué)?
1、如果比的是:對(duì)于*人來(lái)說(shuō),哪個(gè)語(yǔ)言的發(fā)音難學(xué),那么答案是英語(yǔ)。因?yàn)槿照Z(yǔ)的發(fā)音是世界山最簡(jiǎn)單的語(yǔ)言之一,元音只有五個(gè)。 2、如果比的是:學(xué)完半年之后去考試,哪個(gè)比較不容易通過(guò),那么答案也是英語(yǔ)。日語(yǔ)由于先天的和漢語(yǔ)的聯(lián)系,在最初階段很容易入門(mén)。 3、如果比的是:學(xué)完三年、五年、十年之后哪個(gè)還是不容易掌握好,那么答案是日語(yǔ)。一方面,日語(yǔ)具有“越學(xué)越難”的特點(diǎn),到了很深的程度也無(wú)法確切地掌握,另一方面,英語(yǔ)的資源遍地都是,在通過(guò)了最初階段的適應(yīng)之后,后面的學(xué)習(xí)會(huì)逐漸容易。
3.日語(yǔ)比英語(yǔ)難學(xué)嗎?
你好,請(qǐng)?jiān)试S我談?wù)勎覀€(gè)人的看法,僅供您的參考. 首先看英語(yǔ).英語(yǔ)大家從小就學(xué)習(xí),現(xiàn)在可能連*生都開(kāi)始學(xué)習(xí)英語(yǔ)了吧.而且由于是必修課程,所以導(dǎo)至許多人學(xué)習(xí)英語(yǔ)是帶著壓力學(xué)習(xí)的!這樣讓許多人開(kāi)始對(duì)英語(yǔ)產(chǎn)生反感,而覺(jué)得英語(yǔ)很難學(xué). 不過(guò)因?yàn)檫@樣從小就學(xué),如果真的學(xué)得好,就會(huì)學(xué)得很好,學(xué)得不好就會(huì)學(xué)得一踏糊涂.英語(yǔ)就是這樣的,所以現(xiàn)在您可以想一想您身邊的人,英語(yǔ)好的就是真好,不好的真不好!分化嚴(yán)重,所以現(xiàn)在有的人說(shuō)英語(yǔ)簡(jiǎn)單,有的人說(shuō)英語(yǔ)難,就是這樣的! 再看日語(yǔ),人們都說(shuō)學(xué)日語(yǔ)是越學(xué)越難,我想這大概有一定的道理吧.不過(guò)也不盡言. 在*,學(xué)的人其實(shí)并不多,雖然現(xiàn)在日語(yǔ)在*很流行,可是日語(yǔ)畢竟和英語(yǔ)相比,會(huì)的人還是少嘛!而且一般人學(xué)習(xí)日語(yǔ)都是自學(xué),出于興趣,所以沒(méi)有壓力,這樣的學(xué)習(xí)效果會(huì)好,也會(huì)覺(jué)得日語(yǔ)簡(jiǎn)單的. 不過(guò)日語(yǔ)的語(yǔ)法和*的語(yǔ)法以及英語(yǔ)不一樣,語(yǔ)序不同,而且還有敬語(yǔ)的體系,所以*人學(xué)日語(yǔ),會(huì)在語(yǔ)法上覺(jué)得吃力.不過(guò)日語(yǔ)的語(yǔ)音和英語(yǔ)相比,是相當(dāng)簡(jiǎn)單的,五個(gè)元音,十個(gè)符音,這樣拼來(lái)拼去,(加上長(zhǎng)音)總共才有100個(gè)音,這樣的語(yǔ)音其實(shí)學(xué)起來(lái)蠻簡(jiǎn)單的! 人們學(xué)語(yǔ)言都是從語(yǔ)音上入手再學(xué)語(yǔ)法的,日語(yǔ)的語(yǔ)音簡(jiǎn)單而語(yǔ)法難,所以才會(huì)有"日語(yǔ)入門(mén)簡(jiǎn)單,越學(xué)越難"的這個(gè)說(shuō)法吧,呵呵!不過(guò)因?yàn)閷W(xué)日語(yǔ)的人不如英語(yǔ)多,而且不如英語(yǔ)普及,所以稍微學(xué)一點(diǎn)兒就可以讓人覺(jué)得很羨慕,英語(yǔ)就不行了,*考不過(guò)六級(jí),人家都不會(huì)說(shuō)你會(huì)英語(yǔ)的!!呵呵.所以如果這么看,還是英語(yǔ)難,你說(shuō)呢?
4.英語(yǔ)難學(xué)還是日語(yǔ)難學(xué)?
日語(yǔ)初級(jí)簡(jiǎn)單,學(xué)到中級(jí)就是二級(jí)的時(shí)候,如果你堅(jiān)持下去,掌握全部的詞語(yǔ)用法,就突破了那個(gè)瓶頸,后面就很容易了。英語(yǔ)畢竟在口語(yǔ)上要下很多的功夫,但是日語(yǔ)就是你能說(shuō)出來(lái)別人就能聽(tīng)懂,但是英語(yǔ)不一樣,還看誰(shuí)說(shuō)的好,日語(yǔ)不在乎這個(gè),至于到后面比較深的詞匯、短句的用法,就看你是否堅(jiān)持了。總結(jié)一下,日語(yǔ)和英語(yǔ)都不難,只是你是否想學(xué)好而已。
上文中簡(jiǎn)單講述了日語(yǔ)有英語(yǔ)難學(xué)嗎,希望對(duì)你有所幫助,如需獲取更多留學(xué)資訊,請(qǐng)聯(lián)系我們的客服小姐姐~