又，表示重復(fù)或繼續(xù)：他拿著這封信看了～看。人類(lèi)社會(huì)的生產(chǎn)活動(dòng)，是一步～一步地由低級(jí)向高級(jí)發(fā)展。想知道又粵語(yǔ)怎么說(shuō)?下面，新世界小編給大家?guī)?lái)學(xué)習(xí)粵語(yǔ)方法。 ?

“又”粵語(yǔ)說(shuō)法和用法 ?

1.“you”比較口頭化。 ?

2.又漂亮又聰明用粵語(yǔ)： ?

1.又漂亮 又聰明。 ?

1.又靚 又醒目。 ?

又靚又叻(讀音lè)仔

粵語(yǔ)日常情景對(duì)話 ?

甲：(粵)果位小姐叫乜名呀? ?

(普)那位小組叫什么名字， ?

乙：(粵)佢叫李小梅。 ?

(普)她叫李小梅。 ?

每日實(shí)例： ?

(粵)梁(lêng4)生，你太太姓乜呀? ?

(普)梁先生，你太太姓什么? ?

(粵)果位小姐(xiu2 zé2-1)叫李(léi5)小梅(mui4) ?

(普)那位小姐叫李小梅。

語(yǔ)法說(shuō)明： ?

(1)果位：那位?！肮币鬵o2相當(dāng)干普通話“那”。 ?

(2)乜名：什么名字?！柏俊币鬽ed4，相當(dāng)于普通話“什么”、“怎么”。如： ?

你乜咁講呀/你怎么這樣說(shuō)? ?

“名”音méng4-2，名兒，名字。 ?

“名”書(shū)面音ming4。 ?

(3)呀：音a3，用于疑問(wèn)句和陳述句，表示詢(xún)問(wèn)、祈使、感嘆等語(yǔ)氣。 ?

廣州話語(yǔ)氣詞相當(dāng)豐富，不少語(yǔ)氣詞在普 通話中難以找到相應(yīng)的說(shuō)法。有些在普通話中不必使用語(yǔ)氣詞的句子，在廣州話中也使用語(yǔ)氣詞。 ?

(4)佢：音kêu5，相當(dāng)于普通話“他”、 “她”、“它”。 ?

香港話和廣東話的區(qū)別 ?

普通話化音和地域音 ?

隨著普通話教育在廣東地區(qū)的不斷深入，以及外地人遷入廣州學(xué)習(xí)粵語(yǔ)，給廣州的粵語(yǔ)也帶來(lái)一些變化。普通話化音的現(xiàn)象常見(jiàn)于來(lái)廣州多年，能熟練使用粵語(yǔ)的外地人，由于他們是在日常生活中學(xué)習(xí)粵語(yǔ)，但是某些發(fā)音沒(méi)有經(jīng)過(guò)系統(tǒng)地學(xué)習(xí)和訓(xùn)練，很容易不自覺(jué)地和原本自己的方言或者普通話混淆。 ?

這種發(fā)音方式在廣州漸漸流通，再加上普通話的使用頻率大大多過(guò)廣東話，慢慢地部分廣州的年輕人也會(huì)出現(xiàn)普通話化音。 比如： 瑞seoi 士si 讀成：銳jeoi 士si 救gau 援wun 讀成：救gau 袁jyun 千cin 維wai 讀成：纖cim 維wai 另外，由于是用粵語(yǔ)的地區(qū)橫跨兩廣，不同地方都會(huì)存在發(fā)音差異，加之居住在廣州的其他廣東地區(qū)的人受到自己鄉(xiāng)音的影響，也會(huì)對(duì)廣州本地的粵語(yǔ)的發(fā)音形成影響。 ?

這種發(fā)音，在區(qū)域內(nèi)不算是錯(cuò)誤的，日常交流也沒(méi)有問(wèn)題，只是如果以規(guī)范粵語(yǔ)作為參照，是錯(cuò)誤發(fā)音，叫做地域音。 比如： 大部分廣州人會(huì)把 虛heoi 擬ji發(fā)作地域音虛heoi 你nei 但是，只有在某個(gè)區(qū)域內(nèi)很大數(shù)量的人都使用這種發(fā)音，才能稱(chēng)為地域音，否則就是錯(cuò)誤的發(fā)音了。 ?