眾所周知，我們?cè)趯W(xué)習(xí)越南語的時(shí)候，口語往往要比文字難學(xué)的多?，F(xiàn)如今，我國(guó)的越南語翻譯以及越南語教師也是少之又少。以下是小編為您整理的越南語字母學(xué)習(xí)的相關(guān)內(nèi)容。 ?

越南語字母學(xué)習(xí) ?

學(xué)習(xí)越南語的*難關(guān)是：音素多，并且大多都很陌生。英語當(dāng)中有26個(gè)字母，48個(gè)音素，然而卻足足是英語的三倍：有29個(gè)字母，149個(gè)音素。音素越多，讀音分的越細(xì)，學(xué)習(xí)每一種語言都是這樣的。越南語的音素中大部分是我們不常知道的，像英語、漢語這些又少之又少。盡管是哪些書寫的形式相同或相類似，讀音上也會(huì)存在很大的區(qū)別。所以，對(duì)我們來說要想學(xué)好越南語。 ?

只是會(huì)寫是沒有用的，還要學(xué)會(huì)好好地運(yùn)用。學(xué)習(xí)越南語，不是那么簡(jiǎn)單的事情。學(xué)習(xí)越南語要突破的第二道關(guān)卡就是：語言組合頻率過高。和漢語是一樣的，越南語基本上也是以單音節(jié)詞的形式出現(xiàn)的，而且有6個(gè)聲調(diào)(漢語是4個(gè)聲調(diào))反復(fù)出現(xiàn)和變化于逐一音節(jié)之中。這對(duì)學(xué)習(xí)者來說，學(xué)習(xí)越南語是非常困難的一點(diǎn)。學(xué)習(xí)越南語的第三個(gè)難點(diǎn)就是聲調(diào)的問題。我們都知道，英語只有語調(diào)卻沒有聲調(diào)。 ?

語調(diào)是可以由說話得人根據(jù)不同的語言環(huán)境來自行掌握的。而越南語是存在聲調(diào)問題的，如果不能很好地掌控聲調(diào)，那么讀出來可能會(huì)將詞的本意理解錯(cuò)誤。所以說，聲調(diào)問題在學(xué)習(xí)越南語時(shí)也是一個(gè)非常重要的難點(diǎn)。除了上面提到的三個(gè)原因，學(xué)習(xí)越南語的困難還是有許多的。有的困難是因人而異的，例如南方人L、N不分，所以所面對(duì)的困難也是不同的， ?

我們?cè)趺磳W(xué)習(xí)越南語 ?

要善于觀察和體會(huì)。有些人在孤立的一個(gè)音素、一個(gè)音節(jié)、一個(gè)詞的發(fā)音上還算是正確的，可是卻沒有“那種味兒”，就像外國(guó)人似的，總是沒有找到一種好感覺，所謂的好感覺就是那“味兒”?！拔秲骸笔窍忍斓模灿泻筇斓?，只要你能長(zhǎng)期做到善于觀察和體會(huì)，又勤于實(shí)踐，你也會(huì)有一天找到那種“味兒”的感覺。 ?

要長(zhǎng)期堅(jiān)持準(zhǔn)備好大量的現(xiàn)成的語言單位。如果我們把語言和口語部分分開，因?yàn)檎Z音中的音素和聲調(diào)是靜態(tài)的，而在口語中的詞、詞組、短語和句子等則是動(dòng)態(tài)的。那么，就有一個(gè)問題擺到了我們的面前：是不是語音學(xué)好了，口語的問題就過關(guān)了呢?回答是否定的。 ?

我們知道，語音中的音素是最小的語言單位，在日常會(huì)話中，怎樣把每一個(gè)最小的語言單位有效地組合成逐步增大的語言單位：詞、詞組、短語、句子，段落等，使說話人做到一開口就能輕松自如地把想要表達(dá)的意思通過口語的形式流利地說出來。 ?

這就比上面談到的問題——掌握好每一個(gè)音素的正確發(fā)音更加復(fù)雜和困難了。練好口語是一個(gè)長(zhǎng)期的過程，也是一個(gè)多方因素有效集合的過程。怎樣才能完成這一過程，是否有捷徑可走呢?在這一部分我們將要探討這個(gè)問題。 ?

初級(jí)實(shí)用學(xué)習(xí)越南語 ?

遞交國(guó)書 ?

trình qu?c th? ?

發(fā)表通告 ?

ra th?ng cáo ?

法律承認(rèn) ?

lu?t pháp c?ng nh?n ?

赴任 ?

?i nh?m ch?c ?

赴宴 ?

d? ti?c ?

干杯 ?

c?n chén ?

告別宴會(huì) ?

ti?c chia tay ?

公報(bào) ?

th?ng báo ?

觀光團(tuán) ?

?oàn tham cáo ?

官方聲明 ?

th?ng báo chính th?c ?

國(guó)事訪問 ?

d?n th?m chính th?c ?

國(guó)書 ?

qu?c th? ?

國(guó)宴 ?

ti?c chính th?c ?

和平外交 ?

ngo?i giao hòa bình ?

互訪 ?

th?m vi?ng l?n nhau ?

互派大使 ?

c? nhau ??i s? ?

互相承認(rèn) ?

c?ng nh?n cho nhau ?

歡送 ?

ti?n ??a ?

歡送會(huì) ?

l? chào m?ng ?

歡送儀式 ?

l? ?ón chào ?

歡迎 ?

?ón chào ?

歡迎詞 ?

?

l?i chào m?ng ?

越南語發(fā)音學(xué)習(xí) ?

元音又稱母音，元音是在發(fā)音過程中由氣流通過口腔而不受阻礙發(fā)出的音。在越南語里：對(duì)字母來說：有12個(gè)母音a, ?, a, e, ê, i, o, ?, ?,u, ?, y對(duì)音標(biāo)來說：有11個(gè)音標(biāo)a,?, a, e, ê, i/y, o, ?, ?, u, ?(由于I和Y是同一個(gè)音標(biāo))。 ?

除了以上的單母音越南語還有32個(gè)雙母音：AI,AO, AU, ?U, AY, ?Y, EO, êU, IA, Iê/Yê, IU, OA, O?, OE, OI, ?I, ?I, OO, ??, UA,U?, U?, ?A, Uê, UI, ?I,UO, U?, U?, ??, ?U, UY。 ?

和13個(gè)三母音IêU/YêU,OAI, OAO, OAY, OEO, UAO, U?Y, U?I, ??I, ??U, UYA, UYê, UYU。有12母音：?,?, Iê, O?, OO, ??, U?, U?, U?, ??, UYê, Yê后面必須加尾音的其中：?, Iê,U?,U?,??,Yê后面是要加母音或子音。 ?

?, O?, OO, ??, U?, UYê后面必須要加子音，有四個(gè)母音OA, OE, Uê, UY后面加不加尾音均可，那么說我們有29個(gè)母音是不能加尾音：AI, AO, AU, ?U, AY, ?Y, EO, êU, IA, IêU/YêU, IU, OI, ?I, ?I,OAI, OAO, OAY, OEO, ?A, UI, ?I, ?U, U?, UAI, U?Y, U?I, ??I, ??U, UYA , UYU。 ?