印尼語公文語體的特點
公文語體是指行政事務(wù)領(lǐng)域中一種特有的表達(dá)手段體系。它在*、社會團(tuán)體和其他一切社會上層建筑中起著上報下達(dá)和通知的作用。
根據(jù)使用目的和場合,公文語體可分為法律語體、外交語體、軍事語體和經(jīng)濟(jì)語體等。
法律語體.指憲法、法令、公告、條例、判決、章程、協(xié)議等。
外交語體.指條約、協(xié)定、備忘錄、照會和外交公函等。
軍事語體.是指各種命令、規(guī)定等.
經(jīng)濟(jì)語體.是指議定書、合同、工作函件等。
一般事務(wù)語體是指普通事務(wù)文件、事務(wù)性規(guī)定等。
與其他語體比較,公文語體有以下幾個主要特點:
(一)準(zhǔn)確性.這是因為*的法令、與他國簽訂的條約、軍隊的命令和經(jīng)濟(jì)上的合同等,都要求準(zhǔn)確無誤,避免誤解或產(chǎn)生歧義。
(二)程式化.為了便于撰寫和審閱,公文語體其不同用途在遣詞造句、文章結(jié)構(gòu)上分別形成若干固定的格式。
(三)不宜用欠規(guī)范化的詞,句法上要求嚴(yán)謹(jǐn).不用省略句式。去看看:印尼語感嘆詞怎么用?
(四)不宜用夸張、擬人等文體手法一般不用驚嘆號.這是由公文體的作用決定的.因為公文語體的主要作用是向讀者傳達(dá)一定的信息,而不是激發(fā)人們的情感。
標(biāo)簽:印尼語公文語體的特點