粵語名稱來源于*古代嶺南地區(qū)的“南越國”(《漢書》作“南粵國”),是一個泛稱。民間亦稱“白話”、“廣東話”等,在美洲華埠則被稱為“唐話”。下面,新世界小編給大家?guī)砘浾Z學(xué)習(xí)入門技巧。 ?
學(xué)習(xí)技巧一 ?
好高興見到你(猴高嘿跟都雷)好生行(猴三喊)天氣好好(天K猴猴)久仰久仰,一早就聽講過你的大名(狗樣狗樣呀走走廳杠鍋內(nèi)給呆命)*次見面,請多多光照(呆呀次跟棉清多多官酒)我向你介紹我的朋友(嗯喔同雷該修嗯喔第捧油)請問你貴姓(清悶內(nèi)桂生)小姓李(修生磊)天氣成日變,你要小心保重身體(聽黑生雅冰,內(nèi)搖修生不總生臺) ?
好辛苦(侯生服)我真是估不到會是你(額真系古無都微戲雷)你好(內(nèi)侯) 早上好(左森) 哪里(兵度) 為什么(點(diǎn)解) 什么事(咩思) 不好意思(唔侯億思) 謝謝(唔乖) 再見(載根) 我很喜歡你(鵝侯宗億內(nèi)) 沒關(guān)系(謀咩關(guān)海) 我不是故意的(餓唔海登給)生日快樂(桑申非落)了不起(曬磊) 可以嗎(噠唔噠) 不是(唔嗨) 怎么樣(典樣) 我好不高興(鵝侯杯森啊) 誰(賓個) 你(內(nèi)) 我(鵝) 你是誰(內(nèi)海賓個) 你在哪里(內(nèi)海賓兜) 那是什么(過郭海媽爺)上班(返工) 你今晚要加班嗎(內(nèi)跟滿嗄唔嗄班啊) 恭喜(恭曬) 祝你一路順風(fēng)(祖內(nèi)呀露孫風(fēng)) 各位(鍋偉)同學(xué)(筒蒿)叔公(酥宮)大家(歹嘎)舅父(口伏)父親(爹低)朋友(捧油)母親(媽咪)
姨媽(乙嗎)老師(樓夕)伯父(吧也)哥哥(歹樓)姐姐(嘎節(jié))老婆(樓婆)弟弟(腮樓)女e(女三)商人(依樓)妹妹(畝一崽)e子(西)老公(樓宮)醫(yī)生(衣三)廚師(佛討)老板(西討)房東太太(鳥頭婆)時間(喜干)早上(走想)鐘頭(中討)上午(想遭)中午(中嗯)下午(哈遭)年(寧)明年(敏寧)前年(請寧)今年(哥寧)去年(狗寧)月(遇)春(村)夏(哈)秋(湊)冬(東)一月(牙遇)2月(乙遇)三月(殺遇)四月(誰遇)五月(無遇)六月(勞遇)七月(擦遇)八月(吧遇)九月(狗遇)十月(灑遇)十一月(灑牙遇)十二月(灑乙遇)星期一(姓凱夜)星期二(姓凱乙)星期四(姓凱色一)星期六(姓凱陸)星期日(姓凱牙)周末(周么)1 (呀)2(乙)3(殺,帶鼻音)*(代呀)第四(代色衣)第十(代薩) ?
學(xué)習(xí)技巧二 ?
在商店里 ?
1.唔該幾多錢呀?m4 goi1 gei1 do1 cin4 aa1 請問多少錢? ?
2.有冇得平啲呀?jau5 mou5 dak1 peng4 dik1 aa1 可以便宜點(diǎn)嗎? ?
3.有冇……賣呀?jau5 mou5...maai6 aa1 有買有……賣呀? ?
4.幫我包起佢。bong1 ngo5 baau1 hei2 keoi5 我要這一個。 ?
喜好、感想 ?
1.我好鐘意。ngo5 hou2 zung1 ji3 我好喜歡。 ?
2.我唔鐘意。ngo5 m4 zung1 ji3 我不喜歡。 ?
3.我好嬲。ngo5 hou2 nau5 我好生氣。
4.夠曬靚。gau3 saai3 leng3 真夠漂亮。 ?
拒絕要求 ?
1.咁點(diǎn)得o架?gam2 dim2 dak1 gaa3 怎么可以這樣? ?
2.唔好意思。m4 hou2 ji3 si1 不好意思。 ?
3.對唔住。deoi3 m4 zyu6 對不起。 ?
4.幫唔到你。bong1 m4 dou3 nei5 幫不了你。 ?
寒暄問候 ?
1、粵:你住邊度?(你住哪兒?) ?
2、粵:佢系我細(xì)佬。(他是我的弟弟。) ?
3、粵:唔該,等埋。(請等等/請等我一下。) ?
4、粵:你點(diǎn)稱呼吖?(怎么稱呼你啊?) ?
5、粵:幾好/你幾好嗎?(挺好/你挺好的吧?) ?
6、粵:冇穿冇爛(還是老樣子。) ?
學(xué)習(xí)技巧三 ?
一、日常用語: ?
1(普)你好(粵)你好! 2(普)在那里呀(粵)系邊度呀 ?
3(普)現(xiàn)在是2點(diǎn)。(粵)衣家系兩點(diǎn) 4(普)你在干什么?(粵)你系度做乜啊 ?
5(普)你吃飯了沒?(粵)你食左飯未啊 6(普)你叫什么名字?(粵)你叫咩名啊 ?
7(普)謝謝(粵)唔該 8(普)對不起/不好意思(粵)對唔住/唔好意思 ?
9(普)不好意思打擾你一下(粵)唔好意思阻你一陣 ?
10) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (粵)鴨乙散絲恩漏擦扒狗灑 ?
二、問路: ?
1(普)麻煩一下,我想問***路怎么走?(粵)唔該我想問***路點(diǎn)去啊? ?
2(普)我可以乘車去嗎?(粵)我可唔可以坐車去啊? ?
3(普)如果我步行要多久呢?(粵)如果我行路去要幾耐啊? ?
三、見到朋友: ?
1(普)你好!好久沒見!還好嗎?(粵)你好!好耐無見!過得點(diǎn)啊? ?
2(普)我挺好的。你呢?(粵)我?guī)缀冒?你又過得點(diǎn)啊? ?
3(普)很多年沒見,你變漂亮了啊!(粵)多年無見,你靚女左啊! ?
4(普)這么久沒見,你長高了/長大了(粵)甘耐無見,你高大左啊/大個左啊! ?
5(普)什么時候有空我們喝兩杯吧(粵)幾時得閑出來飲兩杯啊! ?
6(普)我什么時候都有空(粵)我?guī)讜r都得閑 ?
7(普)我最近比較忙(粵)我尼排比較忙 ?
8(普)你家電話是多少(粵)我屋企電話系幾多啊? ?
9(普)我趕時間,得先走了,晚點(diǎn)再聯(lián)絡(luò)(粵)我趕時間,要走先了,遲D再聯(lián)系。 ?