說(shuō)，從言從兌，言辭以?xún)陡?。說(shuō)本意是用話來(lái)表達(dá)意思，;想知道粵語(yǔ)說(shuō)怎么說(shuō)嗎?下面，新世界小編給大家?guī)?lái)學(xué)習(xí)粵語(yǔ)方法。 ?

“說(shuō)”粵語(yǔ)說(shuō)法和用法 ?

1.【說(shuō)】粵語(yǔ)“講” ?

例：你講乜嘢?你講咩?你講咩啊? ?

2.說(shuō)話(shi wa ) ?

講嘢(gang yie)

出聲(ce sen) ?

“話”字的粵語(yǔ)讀音和普通話的“瓦”基本一樣。 ?

粵語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)： ?

談戀愛(ài)，廣州話叫“拍拖” ?

“拍拖” ?

“拍拖”真有地方特色。過(guò)去，珠江水道上行駛著一種客船叫花尾艔。艔，是廣州方言字，特指這種客船。這種客船本身沒(méi)有動(dòng)力，乘客可以免受蒸汽機(jī)開(kāi)動(dòng)時(shí)的轟鳴和震動(dòng)打擾。客船由另一艘小型機(jī)動(dòng)船(叫“火船仔”)牽引前進(jìn)，所以又叫“拖艔”。正常情況下，“火船仔”在前“艔”在后，中間用一條約三四十米的纜繩連帶著拖動(dòng)航行。若是離岸或靠岸，或者途中風(fēng)浪較大時(shí)，則兩者并排聯(lián)結(jié)在一起行動(dòng)。這就是“拍拖”。拍者，并排靠著也;拖者，拉著前進(jìn)也。以此稱(chēng)戀愛(ài)中的男女，并排著，拉著手，一起走，多么形象又多么貼切。

戀愛(ài)的對(duì)象可稱(chēng)之為“拖友”(一般不面稱(chēng))。倒如：你個(gè)拖友冇嚟咩(你的那一位(戀人)沒(méi)來(lái)嗎)?如果戀愛(ài)關(guān)系破裂了就叫“甩拖”?！八Α?讀“拉一”拼音)，在廣州話是脫開(kāi)的意思。原來(lái)拖著的，現(xiàn)在脫開(kāi)了，意味著戀愛(ài)關(guān)系結(jié)束。戀愛(ài)關(guān)系徹底完結(jié)又叫“斬纜”，即斬?cái)嗔寺?lián)結(jié)“火船仔”與“艔”(比喻男女雙方)之間的纜繩，那當(dāng)然是以后各分東西了。 廣州話對(duì)談戀愛(ài)還有另外一些有趣的說(shuō)法。例如：“拖手仔” 指人正在談戀愛(ài)，“佢兩個(gè)拖緊手仔”就是“他倆正在相戀”。戀人晚上一起外出到露天場(chǎng)臺(tái)，如上街、逛公園等，叫做“曬月光”。月光能“曬”，逗吧? ?

婚姻關(guān)系(近年也指戀愛(ài)關(guān)系)破裂，廣州話叫“掟煲” (把鍋擲了)?！办摇奔粗箫埖腻仯阎箫埖募一锒荚伊?，意味著不再共同生活了，雖不“沉舟”但“破釜”也夠絕的。如果婚姻或戀愛(ài)關(guān)系出現(xiàn)裂痕，雙方或某方采取措施加以彌補(bǔ)以維護(hù)關(guān)系，這叫“箍煲”。 ?

簡(jiǎn)單學(xué)會(huì)說(shuō)粵語(yǔ) ?

實(shí)用對(duì)話 ?

甲：(粵)亞生，請(qǐng)問(wèn)貴姓? ?

(普)先生，請(qǐng)問(wèn)貴姓? ?

乙：(粵)小姓張。我噶卡片，請(qǐng)指教。 ?

(普)小姓張，這是我的名片，請(qǐng)指教。 ?

實(shí)例 ?

(粵)張(zêng1)生，你亞公貴姓呀? ?

(普)張先生，你外公貴姓? ?

(粵)對(duì)唔(m4)住，我冇(mou5)帶卡片。 ?

(普)對(duì)不起，我沒(méi)帶名片來(lái)。 ?

語(yǔ)法說(shuō)明 ?

(1) 亞生：先生?！皝啞币鬭3(又音nga3)，也寫(xiě)作“阿”。“生”音sang1，是“先生“的省略說(shuō)法。廣州話習(xí)慣在人名(包括排行和綽號(hào))或親戚稱(chēng)謂(只用于單音節(jié)的稱(chēng)謂)前面加”亞“，表示親切。如：亞秀、亞三、亞駝、亞爸、亞婆。 ?

(2) 請(qǐng)：常用口語(yǔ)音céng2，書(shū)面音qing2. ?

(3) 嘅：gé3，相當(dāng)于普通話“的”。 ?

(4) 咭片：音ked1 pin3-2，名片。”咭”是英語(yǔ)card的譯音。 ?