真正學(xué)習(xí)廣東話(huà)的時(shí)間大約有一年多了,目前許多日常對(duì)話(huà)都大概掌握,能就一些事情表達(dá)一些自己的觀點(diǎn),廣東話(huà)電視劇如果語(yǔ)速適中,不看字幕也能聽(tīng)懂不少。下面,新世界小編給大家?guī)?lái)粵語(yǔ)知識(shí)學(xué)習(xí)的技巧 ?
粵語(yǔ)學(xué)習(xí)方法一 ?
情景對(duì)話(huà) ?
甲:(粵)張生,早晨。 ?
(普)張先生,早上好。 ?
乙:(粵)早晨,好耐冇見(jiàn)你啰噃。 ?
(普)早上好,很久沒(méi)見(jiàn)你了。 ?
實(shí)用例句 ?
(粵)我好耐冇見(jiàn)張生啰噃。 ?
(普)我很久沒(méi)見(jiàn)張先生了。 ?
(粵)你好耐冇嚟我屋企玩啰噃。 ?
(普)你很久沒(méi)來(lái)我家里玩了。
語(yǔ)法說(shuō)明 ?
(1)早晨:早,早上好。這是廣州話(huà)早上見(jiàn)面相互問(wèn)好的慣 用語(yǔ)。 ?
(2)好耐:好久,很長(zhǎng)時(shí)間?!澳汀保恰熬谩?、“時(shí)間長(zhǎng)”的意思 ?
(3)啰噃:表示提醒、督促 的語(yǔ)氣,相當(dāng)于普通話(huà)“了”。如:夠鐘啰噃/時(shí)間到了;好走啰噃/該走了。 ?
粵語(yǔ)學(xué)習(xí)方法二 ?
表示提醒語(yǔ)氣。 ?
一般提醒: ?
1)咦喂 yi4 wei3 ?
例句:咦喂,幾好嚇 。(咦,不錯(cuò)啊。) ?
“咦喂”在語(yǔ)氣助詞中比較特別,只能用于句子前面以引起聽(tīng)話(huà)者注意,帶有驚喜、意料之外的意思。 ?
2)咋嚇 za3 ha5 ?
例句:得今日咋嚇。(就今天啊。) ?
表示因?yàn)閿?shù)量的少而引起聽(tīng)話(huà)者注意,往往含有潛臺(tái)詞,如例子中隱含叫聽(tīng)話(huà)者抓緊時(shí)間的意思。
加強(qiáng)提醒: ?
3)噃 bo3 ?
例句:你千祈唔好唔記得噃。(你千萬(wàn)別忘記了。) ?
唔好遲噃!(不要遲到。) ?
嗰個(gè)大老板十分賞識(shí)你嘅能力噃。(那個(gè)大老板十分賞識(shí)你的能力。) ?
4)咯噃 lo8 bo3 ?
例句:陳太太,你聽(tīng)日一定嚟咯噃。(陳太太,你明天一定要來(lái)啊。) ?
琴晚佢整咗咯噃。(昨晚他搞好了。) ?
“噃”和“咯噃”均可表示叮囑之意和講述某個(gè)事實(shí)。兩者可以互換。 ?
粵語(yǔ)學(xué)習(xí)方法三 ?
1.盡可能多地泡在粵語(yǔ)環(huán)境里 ?
盡可能多地多聽(tīng)廣東人講話(huà)、多看粵語(yǔ)版的電視節(jié)目、到一些粵語(yǔ)教學(xué)的網(wǎng)站上收聽(tīng)收看粵語(yǔ)學(xué)習(xí)教程。時(shí)時(shí)處處為自己創(chuàng)造一個(gè)地道的粵語(yǔ)環(huán)境。即使你不能說(shuō),也能增加你對(duì)粵語(yǔ)的感知,加快粵語(yǔ)學(xué)習(xí)的步伐。 ?
2.推遲學(xué)習(xí)粵語(yǔ)用字 ?
有些人可能不同意,但如果你想快速學(xué)會(huì)粵語(yǔ),學(xué)習(xí)粵語(yǔ)用字會(huì)阻礙你的整個(gè)粵語(yǔ)學(xué)習(xí)的步伐。當(dāng)你可以用粵語(yǔ)和廣東人進(jìn)行口頭上的交談的時(shí)候,那么你再來(lái)研究和學(xué)習(xí)粵語(yǔ)用字比較好,而且也會(huì)容易得多哦。(告訴你一個(gè)好消息吧:在粵語(yǔ)里,大多數(shù)文字的長(zhǎng)相和意義和在普通話(huà)里是一樣的,只有少部分是粵語(yǔ)里的專(zhuān)用字;另外,其實(shí)你看不懂那些特殊的粵語(yǔ)字也沒(méi)關(guān)系,語(yǔ)言重在口頭上的聽(tīng)說(shuō)交流嘛。況且,現(xiàn)在的廣東人都很少能正確寫(xiě)出粵語(yǔ)字的) ?
3、要不斷學(xué)習(xí)和復(fù)習(xí) ?
你可以下載一些"粵語(yǔ)與普通話(huà)對(duì)照復(fù)讀的學(xué)粵語(yǔ)mp3教程",把他們放到你的MP3、MP4、MP5播放機(jī)或是手機(jī)里進(jìn)行隨時(shí)隨地地學(xué)習(xí)。 ?
4、不要害羞,大膽說(shuō)出來(lái) ?
要大膽地說(shuō)出來(lái),語(yǔ)句說(shuō)多了才會(huì)流利,所以不說(shuō)肯定是學(xué)不好的。即使你是說(shuō)錯(cuò)了,對(duì)方聽(tīng)不懂,你還可以用其他講法向他進(jìn)行解釋?zhuān)钡剿芾斫饽愕囊馑迹话闼麄冞€會(huì)幫你糾正錯(cuò)誤,告訴你正確的講法是怎么樣的。正所謂講多錯(cuò)多學(xué)的東西就多了!要膽大心細(xì)臉皮厚,多聽(tīng)多說(shuō)練耳口。 ?
5、每天至少堅(jiān)持學(xué)習(xí)粵語(yǔ)30分鐘 ?
語(yǔ)言學(xué)習(xí)是一個(gè)不斷積累的過(guò)程,只有堅(jiān)持不斷地學(xué)習(xí)才能學(xué)得好、學(xué)得牢、學(xué)得快,切忌不要偷懶哦^_^ ?