在*廣東部分地區(qū)、廣西及香港、澳門和東南亞,以及北美、英國(guó)和澳大利亞華人社區(qū)中廣泛使用粵語(yǔ)。下面,新世界小編給大家?guī)?lái)廣東粵語(yǔ)學(xué)習(xí)的技巧 ?
粵語(yǔ)學(xué)習(xí)方法 ?
情景對(duì)話 ?
甲:(粵)出差好辛苦架,你要顧住身子至好呀。 ?
(普)出差挺辛苦的,你要注意身體才好。 ?
乙:(粵)我身壯力健,唔緊要嘅。 ?
(普)我身強(qiáng)體壯,不要緊。
實(shí)用例句 ?
(粵)你出差要顧住安全至好呀。 ?
(普)你出差要注意安全才好。 ?
(粵)唔緊要,我身子頂?shù)米? ?
(普)不要緊,我的身體頂?shù)米 ? ?
語(yǔ)法說(shuō)明 ?
(1)顧住:音gu3 ju6,這里是“注意”、“留心”、“當(dāng)心”、“小心”的意思。也可以說(shuō)“因住”。 ?
(2)至好:才好。“至”音ji3,相當(dāng)于普通話“才”、“再”。如:你要做完功課至好玩呀/你要做完功課才可以玩啊!等佢講完你至講啦/讓他說(shuō)完你再說(shuō)吧。 ?
(3)身壯力?。荷韽?qiáng)體壯。 ?
(4)緊要:要緊。在廣州話中,有很多與普通話字序顛倒而詞義相同的詞。如:菜干/干菜,晨早/早晨,質(zhì)素/素質(zhì);比對(duì)/對(duì)比;怪責(zé)/責(zé)怪。 ?
相在粵語(yǔ)里怎么發(fā)音 ?
相。無(wú)論普通話還是粵語(yǔ)都是多音字。其粵語(yǔ)注音(粵拼)和讀音如下:(是粵語(yǔ)讀音,用普通話的諧音來(lái)讀是不準(zhǔn)確的) ?
1、soeng1,讀“傷”字音。 ?
①交互,行為動(dòng)作由雙方來(lái):互~?!取!?。~識(shí)?!珎鳌!!^。~間?!我?jiàn)絀?!靡嬲?兩者互相配合,更加顯出雙方的長(zhǎng)處)。 ?
②動(dòng)作由一方來(lái)而有一定對(duì)象的:~信。~煩?!珕?wèn)。 ?
③親自看(是否中意):~親?!?。 ?
2、soeng2,讀“想”字音。 ?
照片;如照~,~片。
3、soeng3,讀“傷”的第三聲。 ?
①容貌,樣子:~貌。照~。兇~??蓱z~。 ?
②物體的外觀:月~。金~。 ?
③察看,判斷:~面?!g(shù)(指觀察相貌,預(yù)言命運(yùn)好壞的方術(shù))。 ?
④輔助,亦指輔佐的人,古代特指*的官:輔~。宰~。首~。 ?
粵語(yǔ)學(xué)習(xí)的一些技巧 ?
1.盡可能多地泡在粵語(yǔ)環(huán)境里 ?
盡可能多地多聽(tīng)廣東人講話、多看粵語(yǔ)版的電視節(jié)目、到一些粵語(yǔ)教學(xué)的網(wǎng)站上收聽(tīng)收看粵語(yǔ)學(xué)習(xí)教程。時(shí)時(shí)處處為自己創(chuàng)造一個(gè)地道的粵語(yǔ)環(huán)境。即使你不能說(shuō),也能增加你對(duì)粵語(yǔ)的感知,加快粵語(yǔ)學(xué)習(xí)的步伐。 ?
2.推遲學(xué)習(xí)粵語(yǔ)用字 ?
有些人可能不同意,但如果你想快速學(xué)會(huì)粵語(yǔ),學(xué)習(xí)粵語(yǔ)用字會(huì)阻礙你的整個(gè)粵語(yǔ)學(xué)習(xí)的步伐。當(dāng)你可以用粵語(yǔ)和廣東人進(jìn)行口頭上的交談的時(shí)候,那么你再來(lái)研究和學(xué)習(xí)粵語(yǔ)用字比較好,而且也會(huì)容易得多哦。(告訴你一個(gè)好消息吧:在粵語(yǔ)里,大多數(shù)文字的長(zhǎng)相和意義和在普通話里是一樣的,只有少部分是粵語(yǔ)里的專用字;另外,其實(shí)你看不懂那些特殊的粵語(yǔ)字也沒(méi)關(guān)系,語(yǔ)言重在口頭上的聽(tīng)說(shuō)交流嘛。況且,現(xiàn)在的廣東人都很少能正確寫出粵語(yǔ)字的) ?
3、要不斷學(xué)習(xí)和復(fù)習(xí) ?
你可以下載一些"粵語(yǔ)與普通話對(duì)照復(fù)讀的學(xué)粵語(yǔ)mp3教程",把他們放到你的MP3、MP4、MP5播放機(jī)或是手機(jī)里進(jìn)行隨時(shí)隨地地學(xué)習(xí)。 ?
4、不要害羞,大膽說(shuō)出來(lái) ?
要大膽地說(shuō)出來(lái),語(yǔ)句說(shuō)多了才會(huì)流利,所以不說(shuō)肯定是學(xué)不好的。即使你是說(shuō)錯(cuò)了,對(duì)方聽(tīng)不懂,你還可以用其他講法向他進(jìn)行解釋,直到他能理解你的意思,一般他們還會(huì)幫你糾正錯(cuò)誤,告訴你正確的講法是怎么樣的。正所謂講多錯(cuò)多學(xué)的東西就多了!要膽大心細(xì)臉皮厚,多聽(tīng)多說(shuō)練耳口。 ?
5、每天至少堅(jiān)持學(xué)習(xí)粵語(yǔ)30分鐘 ?
語(yǔ)言學(xué)習(xí)是一個(gè)不斷積累的過(guò)程,只有堅(jiān)持不斷地學(xué)習(xí)才能學(xué)得好、學(xué)得牢、學(xué)得快,切忌不要偷懶哦^_^ ?