北外MTI筆譯怎么樣 ，考研是目前在國內(nèi)提升學(xué)歷的一個手段，那么除了一些熱門的專業(yè)之外，還有翻譯專業(yè)，接下來就隨著小編去一起了解下北外MTI與筆譯專業(yè)不一樣嗎?，北外MTI與筆譯哪個更被認可??。

1.北外MTI與筆譯專業(yè)不一樣嗎?

不一樣啊，MTI是07年新興的專業(yè)翻譯碩士2007年首批經(jīng)國務(wù)院學(xué)位委員會批準的MTI試點教學(xué)單位共計15所，包括北京*?北京外國語*?復(fù)旦*?廣東外語外貿(mào)*?解放軍外國語、湖南師范*、南京*、上海交通*、南開*、上海外國語*、同濟*、廈門*、西南*、中南*、中山*。 ，一般學(xué)制是兩年的，學(xué)費也比較貴，學(xué)校越好越貴，還有全日制和在職的兩種?？嫉姆秶陀⒄Z專業(yè)筆譯也大不相同，MTI要考古代漢語還有漢語寫作百科知識，畢業(yè)后的學(xué)位也是不一樣的，看名字就知道了，英語專業(yè)的筆譯就是普通的研究生考試的那種，考專業(yè)知識，不牽扯漢語方面，希望對你有幫助....

2.北外MTI與筆譯哪個更被認可

筆譯偏向理論，更學(xué)術(shù)，是英院的經(jīng)典*；M是去年還是前年才新建的專業(yè)，偏重實用，學(xué)術(shù)性遠不及筆譯。哪個都可學(xué)到東西，看你學(xué)不學(xué)了。上研挺苦的，遠遠比我想的要累。我本科是在北外，不過讀的是中文，所以玩了四年后，又來到英院，每天的書都看不完~~~~~ 愛學(xué)習(xí)的話就考研，要么，不如直接工作。

前面簡單介紹了下北外MTI與筆譯專業(yè)不一樣嗎?，北外MTI與筆譯哪個更被認可??，想要了解更多翻譯考研相關(guān)資訊，請聯(lián)系客服。