天才教育網(wǎng)合作機(jī)構(gòu)>

小語種學(xué)習(xí)中心

歡迎您!
朋友圈

400-850-8622

全國統(tǒng)一學(xué)習(xí)專線 9:00-21:00

位置:學(xué)校資訊 > 學(xué)習(xí)德語和德國文化影響,學(xué)德語*用*人編寫的教材還是德國原被教材?

學(xué)習(xí)德語和德國文化影響,學(xué)德語*用*人編寫的教材還是德國原被教材?

日期:2021-10-26 17:20:04     瀏覽:165    來源:小語種學(xué)習(xí)中心
核心提示:隨著國際禁令解封,現(xiàn)在很多人都在為出國留學(xué)做打算,但出國留學(xué)外語是必備的,今天就隨小編來了解一下學(xué)習(xí)德語和德國文化影響,還有這些喜歡德國隊(duì),喜歡穆勒,想找個(gè)可以學(xué)答:德語德國文化的地方,求推薦,學(xué)德語

隨著國際禁令解封,現(xiàn)在很多人都在為出國留學(xué)做打算,但出國留學(xué)外語是必備的,今天就隨小編來了解一下學(xué)習(xí)德語和德國文化影響,還有這些喜歡德國隊(duì),喜歡穆勒,想找個(gè)可以學(xué)答:德語德國文化的地方,求推薦,學(xué)德語*用*人編寫的教材還是德國原被教材??? 也是大家所關(guān)心的

1.喜歡德國隊(duì),喜歡穆勒,想找個(gè)可以學(xué)答:德語德國文化的地方,求推薦

想起在德遠(yuǎn)德語學(xué)習(xí)得日子,一下課大伙就聊得火熱。之前在別的地方學(xué)的不行,然后我找的德遠(yuǎn),一聽就果斷選擇這里。我本身學(xué)機(jī)械的,老師還拓展很多機(jī)械類的詞匯

2.學(xué)德語*用*人編寫的教材還是德國原被教材?

個(gè)人覺得在國內(nèi)學(xué)習(xí)還是用*版的教材要好一些。一般來講,每一套教材都是許多老教師多年教學(xué)經(jīng)驗(yàn)以及理論素養(yǎng)的結(jié)晶。在課文內(nèi)容的選取,所涉及單詞的選擇,語法項(xiàng)目的排列等方面,都是考慮到了*學(xué)習(xí)者和國情的特殊性的。而外國的教材,不是不好,在某些方面可能非常好,但其學(xué)習(xí)者的各種背景可能與我們的學(xué)生相去太遠(yuǎn),因而不適合我們。而這其中最嚴(yán)重的,可能就在于從本族語的角度看本族語,往往注意不到這種語言相對(duì)于其他語言的特殊性和語法知識(shí)的系統(tǒng)性。而所有這些因素,對(duì)于我們這樣的*學(xué)習(xí)者最終的學(xué)習(xí)效果都是有很大的影響的。另外,我也覺得學(xué)習(xí)外語的最終目的就是進(jìn)行跨文化交際。如果說《當(dāng)代*德語》“太中式”,那這或許就是他最可取的地方。因?yàn)樗泻芏嘣掝}的選擇都是圍繞*的國情、*學(xué)生的學(xué)習(xí)生活展開的,這正是我們以后再同外國人進(jìn)行交際的時(shí)候,最有可能用到,也是最基本的內(nèi)容。如果我們對(duì)德國的一切了如指掌,而對(duì)*的東西幾乎一無所知,或者即便知道了也不懂得如何用德語表達(dá)來講,那么也很難想象如何同講德語的外國人進(jìn)行交流。綜上,個(gè)人覺得,在打基礎(chǔ)階段宜使用“中式教材”,而在有了一定基礎(chǔ)之后,尤其是提高階段,適宜更多的涉獵原版教材。

以上這些就是今天小編為你準(zhǔn)備參考的,希望你能有所收獲。

本文由 小語種學(xué)習(xí)中心 整理發(fā)布。更多培訓(xùn)課程,學(xué)習(xí)資訊,課程優(yōu)惠,課程開班,學(xué)校地址等學(xué)校信息,可以留下你的聯(lián)系方式,讓課程老師跟你詳細(xì)解答:
咨詢電話:400-850-8622