今天小編先給大家講一下關(guān)于考研的一些事情，我發(fā)現(xiàn)很多同學(xué)對于考研還是云里霧里的，連考研有哪些科目都不清楚。考研 翻譯專業(yè)對于考研，小編認(rèn)為選擇比努力重要，動(dòng)力很大程度決定了你的結(jié)果，希望通過翻譯專業(yè)工作前景好嗎?，考研換翻譯專業(yè)是否合適呢？，英語翻譯專業(yè)考研的方向有哪些呢？?? 能夠幫助到你。

1.翻譯專業(yè)工作前景好嗎?

謝邀，本人河南鄭大筆譯專業(yè)，畢業(yè)，說實(shí)話，前景好不好，看自己理解。他可以當(dāng)老師，我敢說筆譯專業(yè)90%都在當(dāng)老師。從幼兒園到*都有。不管教哪個(gè)階段，你可以看到，你一定能找到工作的??！就算去輔導(dǎo)班也是不愁沒工作！就這方面而言，前景可以！但你可以看到大部分去做老師了，為什么不去做其他職業(yè)呢？因?yàn)閯e的基本不對口！所以就業(yè)前景范圍狹窄！！你可能會(huì)說為什么不做翻譯！？！一方面翻譯剛開始去大公司就是4500底薪，三年也就是6000，這是2016年的薪資水平。你可能不滿足，想跳槽，結(jié)果像我一樣創(chuàng)業(yè)考研趕上今年疫情，賠本了?，F(xiàn)在應(yīng)聘了高中，工資2800，說是績效和考核一年一發(fā)，月均還是到手4500左右。如果去輔導(dǎo)班，你帶的課多，月薪上萬很easy.。不過沒保障，累成狗，我做了一年多，每周四天課，每天6小時(shí)，月薪你可以算一下。沒有五險(xiǎn)一金。剛畢業(yè)覺得去國外一個(gè)月一萬多，很多呀。躍躍一試，可是工作幾年，發(fā)現(xiàn)，人家很多人不用背井離鄉(xiāng)，同樣月薪上萬，你會(huì)感覺自己太跟不上潮流了！現(xiàn)在我想做線上課程。希望能幫我轉(zhuǎn)到錢吧！所以，你覺得翻譯前景好，對！不好，也對！！翻譯能做到同傳，很厲害！！希望你明白人生除了自己努力，很多就是運(yùn)氣，運(yùn)氣讓你走上了大公司翻譯崗位，還是走上了聯(lián)合國，還是去了幼兒園？都決定了你將如何用英語掙口飯的方式，也就是你認(rèn)為你的價(jià)值體現(xiàn)方式！

2.考研換翻譯專業(yè)是否合適呢？

謝邀翻譯專業(yè)其實(shí)既是“雜家”又是“專家”。因?yàn)榉g碩士入學(xué)之后的課程要涉及到很多題材的翻譯，比如經(jīng)濟(jì)啊、公文類啊等等的翻譯。如果了解的知識(shí)不多，很難勝任。但是翻譯碩士要雕琢語言，對語言的把握程度要比他人好，所以在語言學(xué)習(xí)這方面并不“雜”。考翻譯碩士完全是可以的，就業(yè)面比較廣，而且還可以自主創(chuàng)業(yè)。

3.英語翻譯專業(yè)考研的方向有哪些呢？

你好，以北外的專業(yè)為例，英語翻譯專業(yè)考研 學(xué)碩有翻譯學(xué)（包括中英同聲傳譯等）等 翻碩有MTI（分口譯（包括英語口譯、中英會(huì)議口譯、中英口筆譯、復(fù)語口譯等）與筆譯）。學(xué)碩科目考考研政治、二外、英語基礎(chǔ)測試（技能）、英漢互譯（同傳），翻碩口筆譯考政治，翻譯X語（非之前的二外X語），X語翻譯基礎(chǔ)，百科與寫作。進(jìn)入準(zhǔn)備階段的話，需要購買相關(guān)專業(yè)的書籍，真題，練習(xí)題，然后通過做題來查漏補(bǔ)缺，同時(shí)還需要瀏覽前輩們的經(jīng)驗(yàn)文以避開盲區(qū)。

通過這幾點(diǎn)翻譯專業(yè)工作前景好嗎?，考研換翻譯專業(yè)是否合適呢？，英語翻譯專業(yè)考研的方向有哪些呢？??希望大家能夠找到心之所向，為之奮斗，結(jié)果如何都是是自己努力了的一切都是美好的，“選擇*的，不一定是*的選擇?！币宰陨韺?shí)際出發(fā)，選擇適合自己的學(xué)校和專業(yè)，這才是明智、理智的做法。