英語(yǔ)長(zhǎng)難句并不會(huì)過(guò)多涉及到題型的差異，不管考英一還是英二，這些長(zhǎng)難句都是在幫助大家積累詞匯和理解句子。所以不必過(guò)分在意是英語(yǔ)一或者英語(yǔ)二的真題。
　　今日長(zhǎng)難句
　　As well as strong environmental protections and moves to create greener transport,the party proposes ending private companies working in the NHS, taking railways into public ownership, scrapping university tuition fees and writing off existing student debt.
　　01詞匯分析
　?、賂ransport交通;運(yùn)輸
　?、赑ropose提議
　　③Privatecompanies私營(yíng)企業(yè)
　?、躊ublicownership公有(制)
　　⑤Scrap取消
　?、轙uitionfee學(xué)費(fèi)
　?、遅riteoff勾銷(xiāo)
　?、郤tudentloan學(xué)生貸款
　?、醓swellas也，置于句首時(shí)，這個(gè)短語(yǔ)可以翻譯為：除了
　　02結(jié)構(gòu)分析
　　確定主干：
　　The party proposes ending private companies working in the NHS
　　并列賓語(yǔ)一:
　　1.taking railways into public ownership
　　并列賓語(yǔ)二：
　　2.scrapping university tuition fees and writing off existing student debt
　　并列賓語(yǔ)三：
　　3.as well as strong environmental protections and moves to create greener transport

　　03翻譯
　　除了強(qiáng)有力的環(huán)境保護(hù)和創(chuàng)建更綠色交通的舉措，該黨還提議終止私營(yíng)企業(yè)為國(guó)民醫(yī)療服務(wù)體系服務(wù)，鐵路公有化，取消*學(xué)費(fèi)和購(gòu)銷(xiāo)現(xiàn)存學(xué)生貸款。