今天小編告訴你一團(tuán)在日語(yǔ)中應(yīng)該如何表達(dá)，希望能夠?qū)δ阌兴鶐椭?br/>
1.糸がめちゃくちゃにこんがらがってどうしてもほどけない
線亂成了一團(tuán)，怎么也擇不開(kāi)了
2.火山口に大きな火の玉がぼうっと立ち?xí)Nっている
火山口上升騰起一團(tuán)大火球
3.計(jì)畫(huà)性に乏しいと必ず収拾がつかなくなる
計(jì)劃性不強(qiáng),就會(huì)搞得一團(tuán)糟
4.うすい煙が一団となって高くのぼった
淡淡的煙形成一團(tuán)高高升起
5.情勢(shì)はまったく暗黒であるかのように言いくるめる
把形勢(shì)描繪成漆黑一團(tuán)
6.敵機(jī)はひだるまになって落ちた
敵機(jī)掉下來(lái)成了一團(tuán)火
7.早く乗ろうとして入口で揉み合う
都想趕快上車,在車門口擠成一團(tuán)
8.式場(chǎng)には喜びが満ちあふれている
9.彼らの情熱はまるで燃える火のようだ
他們的熱情就像一團(tuán)火
10.和やかなありさまは繁昌しているしるしである
一團(tuán)和氣就是興旺之象
11.この問(wèn)題について，彼はまださっぱりわかっていない
這個(gè)問(wèn)題，在他心中還是漆黑一團(tuán)
12.先生に叱られて縮み上がる
被老師訓(xùn)得縮成一團(tuán)
13.むかしの世の中は暗闇だった
從前的社會(huì)漆黑一團(tuán)
