用數(shù)字表示日期時(shí)，月份的名稱應(yīng)該怎樣讀？
　　答：可以讀德語月份的名稱，也可以按序數(shù)詞來讀，如：am 8 . 10. 1987 可
　　讀成 am Achten , Zehnten 或 am Achten Oktober neunzehnhundertsiebenundachtzig .
　　問：氣溫是零下3度或零上3度德語應(yīng)如何表達(dá)？
　　答：氣溫是零下3度可以這樣表達(dá)：Die Temperatur ist drei Grad ( Celsius ) unter Null / drei Grad K?lte . 或 Die Temperatur ist minus drei Grad – drei Grad minus .氣溫是零上三度：Die Temperatur ist drei Grad über Null / drei Grad W?rme . 或 Die Temperatur ist plus drei Grad – drei Grad plus .

　　問：Er ist Fachmann und ( ist ) geeignet , diese Arbeit auszuführen . 若省略了該句中括號(hào)里的 ist 似乎顯得這個(gè)句子有些別扭，反之這句子又顯得累贅。請(qǐng)問能否省略這個(gè) ist ？
　　答：從原則上來講，某個(gè)在句中中重復(fù)出現(xiàn)的單詞在句法結(jié)構(gòu)相同的情況下可以省略。該句由 und 連接的 Fachmann 和 geeignet 在句法上屬不同的結(jié)構(gòu)，所以省略括號(hào)里的 ist 在語法上是有爭(zhēng)議的。為避免重復(fù) ist ，可采用其他的表達(dá)形式，如 Als Fachmann ist er f?hig / imstande / in der Lage / geeignet , diese Arbeit auszuführen . Als Fachmann verfügt er über die F?higkeit , diese Arbeit auszuführen .