下面小編跟大家一起了解考研英語考研短句練習分享，希望對大家的學習有所幫助。
　　We live in a time when technological change is portrayed as an inexorable, impersonal force: we’d better learn how to surf the tsunami or drown. But as a society, we always have a choice about which direction we take next. Technology isn’t just something that happens to us; it’s something we can decide to build and to use, or not.
　　(有哪些不認識的單詞?猜一下這篇文章大概在講什么?語序能不能調順?)
　　先做思考題：
　　The author believes that technological change is a relentless force for a society.
　　(T or F)
　　現(xiàn)在來看單詞：
　　1. A is portrayed as B：A被描述為B
　　2. inexorable (that cannot be stopped or changed不可阻擋的;無法改變的)
　　= relentless=inevitable 不可避免的
　　3. impersonal 缺乏人情味的;冷淡的; 非指個人的;客觀的:
　　例1：a cold impersonal stare
　　冷漠的凝視
　　例2：Let's keep the criticism general and impersonal.
　　讓我們作整體的批評,不要針對個人。
　　例3：formal and impersonal
　　刻板而沒有人情味
　　impersonality (名詞) 冷漠無情
　　例4：impersonal force 客觀的力量
　　4. tsunami 海嘯
　　5. drown 溺亡
　　6. happen to sb(短語) 遇到，遇見
　　例句：Do you know what happened to Kevin?
　　(= have you any news about her) ?
　　你有湯姆的消息嗎?(這個翻譯很酷吧)
　　句子來源和背景介紹：
　　這篇文章來自18日的英國衛(wèi)報;
　　標題：Wake up, humanity! A hi-tech dystopian future is not inevitable
　　醒醒，人類!高科技反烏托邦的未來并非不可避免。
　　解釋兩個概念：
　　1.烏托邦(Utopia)：理想的國度，那里的一切都很美好。
　　2.反烏托邦(dystopia)：多指充滿丑惡與不幸之地。
　　這兩個概念在不同的語境下有不同的理解，在這個語境下就是我剛才給出的解釋。
　　所謂高科技烏托邦是指科技能為我們創(chuàng)造更美好的未來。
　　而高科技反烏托邦則認為科技會使人類走向黑暗，人類會成為技術的奴隸。
　　文章開頭談到空客上周宣布停止制造A 380，這是世界上大的寬體客機，因為目前的趨勢是更小、更省油的飛機。3月2日是協(xié)和式飛機首次飛行50周年，很久以前人們都覺得民航飛機都應該是超音速的。但后來超音速飛機停止生產了， 這說明人類是可以把握技術的發(fā)展方向的，我們是可以對技術保持“覺察”的，我們并不是注定會成為技術的奴隸。技術帶給人類的未來并不一定就是理想國，也不一定就是末日。人類的命運是由人類選擇的。
　　一、句：
　　We live in a time when technological change is portrayed as an inexorable, impersonal force: we’d better learn how to surf the tsunami or drown.
　　主干識別：
　　We live in a time
　　其他成分：
　　1.when technological change is portrayed as an inexorable, impersonal force 定語從句
　　2. we’d better learn how to surf the tsunami or drown. 冒號引導的從句表示解釋
　　參考譯文：
　　我們生活在這樣一個時代，技術變革被描述為一種無法停止的、客觀的(非個人)的力量，我們好學會如何在海嘯中沖浪或“學會”如何被淹死。

　　第二句：
　　But as a society, we always have a choice about which direction we take next.
　　主干識別：
　　we always have a choice
　　切分成分：
　　1. as a society 狀語
　　2. about which direction we take next 定語
　　參考譯文：但作為一個社會，接下來去向何方，我們一直都是有選擇的。0
　　第三句：
　　Technology isn’t just something that happens to us; it’s something we can decide to build and to use, or not.
　　并列句一：
　　Technology isn’t just something (that happens to us定語從句)
　　并列句二：
　　it’s something (we can decide to build and to use, or not. 定語從句)
　　參考譯文：技術不只是我們遇見的東西;我們可以決定發(fā)明或使用技術，我們也可以決定不發(fā)明不使用技術。
　　所以思考題：
　　The author believes that technological change is a relentless force for a society.
　　作者認為技術的變化對于社會而言是不可改變的力量。
　　這一句是大眾的觀點。
　　第二句和第三句是作者的觀點
　　作者明確就說了作為一個社會而言，對于技術我們是有選擇權和決定權的。
　　所以這個說法是錯誤的。