我們想要了解一個(gè)朋友，想跟朋友聊天，頭一步就是要添加朋友~~那么想添加別人為好友，用俄語(yǔ)怎么表達(dá)呢？
　　заявкав друзья 好友申請(qǐng)
　　добавить кого в друзья 添加…為好友
　　Знаешь, я пыталсядобавитьтебяв друзьяна фейсбуке, по-моему, двенадцать раз.
　　知道嗎，為了在臉書上加你為好友我嘗試了12次。
　　отправитьзаявкив друзья 發(fā)送好友申請(qǐng)
　　Вы можетеотправитьне более 50заявоквдрузьяв течение суток.
　　在24小時(shí)之內(nèi)，你可以發(fā)送不超過(guò)50個(gè)好友申請(qǐng)。
　　принять заявкив друзья 接受好友申請(qǐng)
　　Она только что приняла твою заявку в друзьяВКонтакте.
　　她剛在VK上接受了你的好友申請(qǐng)。
　　отклонитьзаявкив друзья 拒絕好友申請(qǐng)

　　Отклонитьзаявку- прямой такой функции нет, придётся отставлять этого человека в подписчиках.
　　沒(méi)有直接拒絕好友申請(qǐng)的這種功能，只能把這個(gè)申請(qǐng)加好友的人挪到你的訂閱者這一欄兒里。
　　---новая заявкав друзья 新的好友申請(qǐng)
　　Дмитрий Ушаков хочет добавить вас в друзья.
　　德米特里·烏沙科夫想添加您為好友。
　　чёрный список 黑名單
　　добавить вчёрный список 加入黑名單
　　Когда-нибудь они тебя вчёрный списокзанесут.
　　總有一天他們會(huì)把你拉入黑名單的，
　　поиск друзей 查找朋友，尋找朋友
　　найти поимени 按姓名查找
　　найти рядом со мной 在我的附近查找
　　Я знаю, что люди твоего типа всегда мучаются впоисках друзей.
　　我知道，你這種類型的人永遠(yuǎn)都在為尋找朋友而苦惱。
　　Я пришёл сюда просто, чтобынайтидевушку по имениЛиза, и передать ей кое-что от одного человека.
　　我來(lái)這兒就是為了找一個(gè)名叫麗莎的女孩兒，有個(gè)人讓我把一些東西轉(zhuǎn)交給她。