朋友圈

400-850-8622

全國(guó)統(tǒng)一學(xué)習(xí)專線 9:00-21:00

位置:北京小語(yǔ)種培訓(xùn)問(wèn)答 > 北京日語(yǔ)培訓(xùn)問(wèn)答 > 怎樣提升日語(yǔ)寫(xiě)作水平-日語(yǔ)翻譯

怎樣提升日語(yǔ)寫(xiě)作水平-日語(yǔ)翻譯

日期:2019-08-31 19:29:34     瀏覽:75    來(lái)源:天才領(lǐng)路者
核心提示: 對(duì)于很多日語(yǔ)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō),在寫(xiě)作這個(gè)問(wèn)題上從來(lái)都是有著問(wèn)題的,至于如果才能夠提升日語(yǔ)的寫(xiě)作能力呢?下面分享一些比較好的方法,希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?#13;1、不斷進(jìn)行仿寫(xiě)很多人在開(kāi)始接觸日語(yǔ)寫(xiě)作的時(shí)候,在單詞的儲(chǔ)備、句

  對(duì)于很多日語(yǔ)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō),在寫(xiě)作這個(gè)問(wèn)題上從來(lái)都是有著問(wèn)題的,至于如果才能夠提升日語(yǔ)的寫(xiě)作能力呢?下面分享一些比較好的方法,希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?#13;   1、不斷進(jìn)行仿寫(xiě)很多人在開(kāi)始接觸日語(yǔ)寫(xiě)作的時(shí)候,在單詞的儲(chǔ)備、句式的積累上還有很大的漏洞,所以在寫(xiě)作的時(shí)候是很難做到表達(dá)的流暢性與邏輯性的。因此這個(gè)階段可以通過(guò)大量的仿寫(xiě)來(lái)積累一些寫(xiě)作中常用的詞匯、常用句式。   可能很多人在仿寫(xiě)這個(gè)概念的理解上有一定的偏差,那就是覺(jué)得就應(yīng)該多背一些日語(yǔ)范文,然后在考試中千方百計(jì)地運(yùn)用這些模板。其實(shí)這樣對(duì)于寫(xiě)作水平的進(jìn)步是沒(méi)有任何意義的。如果想利用仿寫(xiě)來(lái)提高日語(yǔ)的水平的話,還得有爭(zhēng)取的方法和技巧。   首先,仿寫(xiě)主要的目的是在于句式上的使用,而不是具體到部分的詞匯。這個(gè)道理其實(shí)大家都明白,那就是作文題目千變?nèi)f化,所以詞匯可能就有所不同,但是句式的話,無(wú)論在什么話題下面,都是可以靈活運(yùn)用的。然后就是仿寫(xiě)的材料是一些好的范文,這樣可以從中學(xué)到更地道的表達(dá)。如果在選擇材料的時(shí)候比較盲目的話,仿寫(xiě)的效果也不一定會(huì)很好。就是在仿寫(xiě)的同時(shí)也要學(xué)觸類旁通,也就是在進(jìn)行仿寫(xiě)的時(shí)候,看看有不有其他同樣的表達(dá),盡量想出多種的方法來(lái)表達(dá)同一種意思,這樣可以保證自己能夠很快地從仿寫(xiě)中尋找到自己的寫(xiě)作感覺(jué)。

怎樣提升日語(yǔ)寫(xiě)作水平 日語(yǔ)翻譯

  2、把握全局日語(yǔ)寫(xiě)作里面注重的是整體的格局,在表述的過(guò)程中,一定要注重整體思維的邏輯,注重結(jié)構(gòu)的整體和諧,把控全局。所以在寫(xiě)作之前,一定要構(gòu)思好自己的思路,寧愿多花一點(diǎn)時(shí)間去構(gòu)思,也不要邊寫(xiě)邊構(gòu)思的惡習(xí)。   3、懂得變通在寫(xiě)作的過(guò)程中,不能僅僅局限于中式思維那樣,把一些中文僵硬地翻譯成日文,而是學(xué)會(huì)利用一些生動(dòng)的表達(dá)來(lái)為自己的寫(xiě)作增加亮點(diǎn)。所以,在寫(xiě)作的時(shí)候,如果有些句子在自己腦海里不經(jīng)思考想出來(lái)的話,那你做好再花一點(diǎn)時(shí)間想想怎樣更好更生動(dòng)地表達(dá)出來(lái)。

免責(zé)聲明:本信息由用戶發(fā)布,本站不承擔(dān)本信息引起的任何交易及知識(shí)產(chǎn)權(quán)侵權(quán)的法律責(zé)任!

如果本頁(yè)不是您要找的課程,您也可以百度查找一下: