很多人都不喜歡聽理論性的東西,習(xí)慣直接要人告訴他該怎么做。但是我建議大家還是要對理論有所了解,因為理論就是客觀規(guī)律,理論就是科學(xué)證明了的東西,當(dāng)你懂得一些理論性的東西,你在選擇時才不會盲目,被人誤導(dǎo)。從語言學(xué)理論上來講,語言學(xué)習(xí)的方法大致可以分為兩類:“習(xí)得”和“學(xué)得”。 “習(xí)得”,也叫母語學(xué)習(xí)法。指通過大量接觸和使用,潛移默化的,無意識的學(xué)會一種語言。比如,孩子學(xué)會母語,就是一個自然而然的潛意識過程,并沒有經(jīng)過刻意的,按部就班的學(xué)習(xí)過程。 “學(xué)得”,也叫外語學(xué)習(xí)法。就是有意識的學(xué)習(xí)和研究一種語言,通常指的是有意識的課堂學(xué)習(xí)。比如現(xiàn)在學(xué)校里的英語教育,學(xué)習(xí)的方式主要是:學(xué)教材,背單詞,學(xué)語法。 習(xí)得與學(xué)得的*區(qū)別是“專業(yè)選手”與“業(yè)余選手”的區(qū)別。業(yè)余選手的英語水平,我們這一代家長都心知肚明,深受其害。如果只是為了應(yīng)試,做個業(yè)余選手也行。如果你想讓孩子中英文齊頭并進,如果你希望孩子能夠把語言“用出來”,如果你計劃讓孩子將來出國深造,那就要按專業(yè)選手的路子培養(yǎng)孩子,即走“習(xí)得”之路。 總結(jié),*孩子英語學(xué)得好不好,關(guān)鍵就在于有沒有“習(xí)得”,有多少“習(xí)得”的成分。區(qū)別“習(xí)得”與“學(xué)得”,意義重大,它可以幫助我們看清各種教學(xué)方法的利弊,幫助我們?yōu)楹⒆舆x擇高效科學(xué)的英語學(xué)習(xí)之路。 1. 英語學(xué)不好,主要是缺習(xí)得。 絕大多數(shù)人都在學(xué)課文,做題和考試中循環(huán)往復(fù),埋頭苦學(xué),很少有人把精力投在聽故事,讀小說等無意識的習(xí)得上。英語從*到*,在“學(xué)得”上花費了很多功夫,在聽說讀寫各項技能上卻均達不到理想的程度。原因在于,“習(xí)得”沒有受到重視。 2. 輕視“習(xí)得”是因為受漢字和應(yīng)試教育影響。 當(dāng)今世界廣泛使用的文字中,漢字是*的非拼音文字。在很多*人的觀念中,認字才是學(xué)習(xí)。所以,會讀“字”,被家長認為是最重要的。所以家長認為英語學(xué)習(xí)也應(yīng)該從字母,單詞,課文開始學(xué)起。 英語學(xué)習(xí)里的“聽說領(lǐng)先”,“聽力打通了再讀”等理念,還沒有推廣到家長的意識里去。其實,對于英語這樣的拼音文字來說,“音”的習(xí)得是不可或缺的*步?!白帧敝徊贿^是對“音”的記錄而已。有了音,才能閱讀,那么如何對“音”進行獲取呢? 是使勁的“學(xué)”,還是大量的聽呢? 答案顯而易見,當(dāng)然是大量的聽更容易,更有效。想想我們中文的聽力是怎么得來的。 另外,國內(nèi)的應(yīng)試教育也促進了“學(xué)得”,削弱了“習(xí)得”。學(xué)什么考什么,只考課本內(nèi)的內(nèi)容,學(xué)生們當(dāng)然圍著課本轉(zhuǎn)了。課堂之外的“習(xí)得”被邊緣化,無人重視。到了應(yīng)用時,學(xué)生們才發(fā)現(xiàn),自己會的那點兒課本上的句型,根本不夠應(yīng)付日常對話,自己苦學(xué)苦背來的那點兒單詞,既看不懂原版電影,也看不懂原版小說。 3. 缺少“習(xí)得”理念,導(dǎo)致孩子英語啟蒙總是在走“學(xué)得”的彎路。 比如,讓孩子去學(xué)某一套教材,聽說讀寫齊上,并且從一開始就學(xué)習(xí)語法。這么做,嚴重違反了兒童學(xué)習(xí)語言的規(guī)律,放棄了兒童與生俱來的、比成年人強很多的“習(xí)得”優(yōu)勢,而用他們并不擅長的“學(xué)得”方式費勁的學(xué)習(xí),結(jié)果既磨滅了孩子對英語的學(xué)習(xí)興趣,又讓孩子沉陷在費時低效的進退兩難的英語學(xué)習(xí)中痛苦不堪。 “習(xí)得”才是最適合兒童的學(xué)英語的科學(xué)方法。 *,兒童都是習(xí)得語言的天才,放在什么環(huán)境中,都能輕而易舉的習(xí)得那個環(huán)境里的語言。兒童是如何成為語言高手的呢? 他們沒有被有意識的教,也沒有有意識的去學(xué),而是在真實的場景中,通過和照顧者之間,大量的,無意識的交流,他們“自然”的掌握了語言。 第二,習(xí)得符合兒童大腦發(fā)育機制。 大人的大腦已經(jīng)“側(cè)化”,分為左腦和右腦,有了固定的功能劃分。而兒童的大腦具有可塑性和彈性。語言是怎么獲得的呢?語言的建立是以腦細胞之間的鏈接作為前提條件的。兒童在語言處理過程中,可供鏈接的細胞數(shù)量更多也更為活躍,因而孩子比成人更容易習(xí)得語言。 第三,兒童傾向于“隱性”的學(xué)習(xí)方式。 比如,雖然兒童沒有學(xué)習(xí)過語法,但是他們有一種天生的能力,會從語言使用中自動統(tǒng)計處概率,從而使用正確的語句,還能自己總結(jié)出規(guī)律,創(chuàng)造出新的語言。再比如,兒童不會分析語法,總是“囫圇吞棗”的把語言整體儲存,“整進整出”,這加快了大腦的處理速度。 而成年人學(xué)習(xí)外語,側(cè)重于拆解,分析研究,像做數(shù)學(xué)題那樣,更多的是使用顯性知識來分析語言的組成結(jié)構(gòu),耗費了很多注意力,減緩了語言處理速度。而且語言中還有一些成分是無法通過顯性學(xué)習(xí)獲得的,比如語音,所以成年人的語音大多學(xué)不好。
兒童通常采用隱性的學(xué)習(xí)方式習(xí)得語言,因此,家長或老師應(yīng)當(dāng)給兒童提供大量自然真實的語言輸入,讓孩子在課堂,在生活中,通過與語言的接觸,潛移默化的習(xí)得外語。而對成年人的外語教學(xué),可以更為顯性化,系統(tǒng)講解構(gòu)詞規(guī)則,詞語搭配,語法等知識,促使成年人系統(tǒng)學(xué)得語言。 所以,對兒童講語法,背單詞,是錯誤的教學(xué)方式,兒童不善于顯性學(xué)習(xí),不能逼迫他們用不擅長的方法學(xué)習(xí),而放棄他們的隱性習(xí)得強項。 關(guān)于家長說英語,其實家長不需要很專業(yè),只要可以蹦單詞和說簡單句型的能力就行。通過“名詞指著說”“動詞做動作”就可以了。其他一些方式屬于錦上添花,比如,英語兒歌,做英語游戲,app,國外游學(xué)等。我經(jīng)常聽到家長說,孩子對英語學(xué)習(xí)缺乏興趣。我的想法是,家長沒有給孩子找到合適的,感興趣的資源。人文的,科普的,文學(xué)的,電影電視的,海量資源,可以提供給孩子,讓他從中挑選感興趣的資料,享受學(xué)英語的快樂。有興趣,孩子自然愿意學(xué)。但是興趣也需要家長有意識的去觀察,去激勵,去培養(yǎng)。