學(xué)習(xí)俄語后,你是否會因為遇到某個復(fù)雜的語法知識而特別想吐槽它?是否會因為某個難讀的課文而特別想爆粗口?想必大家都知道學(xué)習(xí)俄語的難度了,而吐槽俄語大概也成了每個俄語人的家常便飯。今天小編就跟大家講講,我們這些學(xué)俄語的人才懂的吐槽吧! 1“名勝古跡”都背過了,我還怕什么? 學(xué)習(xí)俄語的人都知道,достопримечательность(名勝古跡)是我們常見的,也是非常長的單詞!小編無法理解,這個東西人只需用四個字來描述,為什么俄羅斯人卻偏偏要用21個字母來講呢?自從學(xué)了這個單詞之后,每回遇到長點的單詞時,我們都會調(diào)侃說:“名勝古跡都背過了,我還怕什么?” 2我舌頭都快彈出來了,怎么還彈不出大舌音! 這想必是每個學(xué)大舌音的小伙伴們都會有的苦惱了!剛開始學(xué)大舌音時,你可能會每分每秒都在彈舌頭!早晨起床彈,晚上睡前彈;上課前幾分鐘彈,下課沒事也彈一彈。但是無論怎么彈,就是彈不出大舌音!這時暴躁的你會特別想爆粗口:“尼瑪我舌頭都快彈出來了,怎么還彈不出大舌音!” 3論寫字,我只佩服俄羅斯人! 小編曾經(jīng)看過這樣一條微博:論寫字,我只佩服俄羅斯人。這篇微博的內(nèi)容大致是開會時看了自己的紙稿20秒后仍沒看懂自己寫的字。微博中還附有的紙稿,小編看了一眼后十分驚訝,這到底是在寫字還是畫圈??!其實不僅是,就連小編的外教有時候?qū)懽忠矔裨诋嬋Γú贿^沒有這么嚴重啦?。?,特別是像и,щ,ш,м這幾個字母連在一起寫的時候。要不是外教讀了一下這些單詞,小編可能永遠都不知道他寫的是什么了。 4我不去當(dāng)歌手真是太可惜了! 小編在學(xué)語音語調(diào)的時候,曾一度懷疑自己讀的到底是俄語專業(yè)還是音樂專業(yè)。那段時間老師每天都在糾我們的音準,也每天都在強調(diào)語音語調(diào)的重要性。甚至有時候一句感嘆句還得帶著音準和飽滿的情緒將它讀出來。那時小編就在想,我要是學(xué)好的話,不去當(dāng)歌手真的是太可惜了!
5俄羅斯人嘴巴里是不是裝了機關(guān)槍了? 怎么說得這么快?俄羅斯人說話說得特別快,以至于你會懷疑他們嘴巴里可能裝了機關(guān)槍。即使你在國內(nèi)已經(jīng)學(xué)了兩三年俄語,你到俄羅斯仍然會出現(xiàn)完全聽不懂的現(xiàn)象。其實,在國內(nèi)很多俄羅斯外教為了能讓學(xué)生聽得懂并達到教學(xué)成果,他們講自己說俄語的速度放慢了許多。因此很多學(xué)生一開始到俄羅斯生活時,對俄羅斯人說話的速度非常不適應(yīng),常常需要多重復(fù)一兩遍,停頓一會兒才能明白。 在這里,小編還是建議平時沒事的時候多聽點聽力吧!好了,小編今天的吐槽就到這里啦!不知道你是否也有很多關(guān)于俄語的吐槽呢?有的話可以跟小編分享一下喲~