漢語可逆句的獨特性研究摘要：可逆句是現(xiàn)代漢語的一種特殊句型，也是其他語言中基本上沒有的。 本文從類型學(xué)以及語義、語用的角度，考察漢語可逆句的獨特性。 同時，我們還 將討論它各方面的特點和在現(xiàn)代漢語語法中的重要性。 關(guān)鍵詞：可逆句 1、引言 可逆句作為現(xiàn)代漢語中的一種句式結(jié)構(gòu)一直因它的特殊性而備受學(xué)者關(guān)注，最開始對它的研究是從所謂的 “ 兩面性 ” 動詞開始的。馬漢麟 (1955) ，宋玉柱 (1955)，李敏(1995)都曾經(jīng)專門討論了這種“主賓可易位句”。本文從類型學(xué)的角 度，分析漢語可逆句的獨特性以及其他特點。 2、可逆句的種類 從語序上看，漢語句子的語序是比較固定的，一般就靜態(tài)句子來說，主語在 謂語前，修飾語在中心語前：但是交際中的具體句子十分靈活。 現(xiàn)代漢語中有一 種句子可以互換主賓或主謂的位置，同時保持基本語義關(guān)系不變，人們把這種句 子叫可逆句或主賓可互易旬(李敏 1995)。 如： (1)青椒炒肉片。 ——肉片炒青椒 大風(fēng)刮起了。 ——刮起了大風(fēng)。 上例前一句中主語和賓語都能互換位置：后句中互換的是主語和謂語。 可逆 句的句法成分或位置都具有可逆性易位的特點，并且不增刪或改變各類語言單 位。 “李東打爛了玻璃——玻璃被李東打爛了”一句中，句式的變換并不等于構(gòu)成 可逆旬。 同樣，發(fā)生了語義關(guān)系改變的也不是可逆句，如“*對打敗了意大利 隊——意大利隊打敗了*隊”?？赡婢涞幕ヒ壮煞忠话銍@一個結(jié)構(gòu)中心互易， 就像對按稱性的圖形圍繞圖 形中心旋轉(zhuǎn)，可以和原圖形重疊。 我們這里根據(jù)這個結(jié)構(gòu)中心的意義，把可逆句 分為以下四種。 2.1 存現(xiàn)類可逆句 獨特性 特點存現(xiàn)句中有一部分句子主語和賓語可互換位置，如： (2)原野開遍了鮮花。 ——鮮花開遍了原野。 班轉(zhuǎn)來了一位新同學(xué)。 ——一位新同學(xué)轉(zhuǎn)來了我們班。 上例前句中仍有一些限制， 比如這類句子中的處所詞語不能是方位短語，必 須是表示處所的名詞或名詞短語，“鮮花開遍了原野上”就是個病句。 2.2 供給類存現(xiàn)句這一類是較早發(fā)現(xiàn)的可逆句，表示某些物品，材料，食物等可以供給多少人 消費和使用，它們的主賓語可以互換，如： 一輛車坐 5 個人。 ——5 個人(坐)一輛車。 這一類句子，主語和賓語多是數(shù) 量名短語，上例有數(shù)量詞的句子主要表示一種數(shù)量關(guān)系，動詞只是供給的方式， 所以它們都可以去掉動詞，語義并不發(fā)生改變。
