日語寫作，對(duì)于我們?nèi)照Z學(xué)習(xí)者來說一直是個(gè)頭痛的問題。大多數(shù)朋友聽說讀的日語能力都沒問題。一提起寫作，頭都大了?？偨Y(jié)了幾點(diǎn)寫作技巧，供有需要的朋友參考。 　　●明確文章格式 　　日語文章都是有固定的格式的。日記、書信等也都有套路。比如說書信類，“拝啓” “敬具”就不用說了。正文的“氣候語”和“寒暄語”，以及文末的“感恩”或“拜托”之類的?！裎捏w不統(tǒng)一 　　日語寫作時(shí)，必須統(tǒng)一使用的語體。在一篇文章中，不能出現(xiàn)兩種語體混用的情況。 　　例：私の故郷は上海です。上海は有名できれいな町だ。 　　●過多使用敬語 　　比起不用敬語，出現(xiàn)的更多的是敬語使用過多的情況。但是，如果使用不當(dāng)?shù)脑?，也容易給人留下不好的印象。 　　例：誕生日の時(shí)、姉からプレゼントをいただきました。 　　●語法使用錯(cuò)誤 　　漢語中「ある」和「いる」是沒有區(qū)別的。日語中卻經(jīng)常將兩者區(qū)分開來使用。而且不僅是人，蟲和魚等也都要使用「いる」。 　　例：庭には犬があります。

　　●漢字詞匯使用不當(dāng)語法沒問題，意思也通順，但就是感覺不自然。這就是所謂的不地道的日語。這種現(xiàn)象大多數(shù)是由于日語中漢字詞匯的使用不當(dāng)造成的。 　　例：ホテルに住みます。 　　●起承轉(zhuǎn)合 　　起承轉(zhuǎn)合,是作品的一種基本結(jié)構(gòu)方法。起，即引起話題；承，即展開主題；轉(zhuǎn)，即變換視點(diǎn)引起興趣；合，即梳理總結(jié)。只要按照其結(jié)構(gòu)順序，一定能寫出一篇好文章。 　　●多欣賞范文 　　要想寫的好文章必須得模仿。模仿就要從好的文章開始。因此，應(yīng)該多讀各種類型的文章題材，逐漸積累，不斷模仿。慢慢形成自己的寫作風(fēng)格。